La Cabra Mecanica — De Buena Mañana - directo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Buena Mañana - directo", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando te marchas
Que buscarle tres pies a las musarañas
Y que las lágrimas arranquen mis legañas
Puede que tu amor sea el espejo
Donde me miro, me lavo y me peino
Antes de salir a la calle
Dispuesto a ganar por el talle
Todo lo que tu vales
A comerme el mundo, a merendarte…
Si te falta calor
Cómo abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Me levanto de buena mañana
La sombra chinesca de un gallo
Canta en mi ventana
La melancolía me amenaza
Al descubrir un rastro
De tu vello púbico en tu cama
Así ni quiero ni lavarme la cara
No me apetece otra cosa cuando…
Y si te falta calor
Como abrigarás la idea
De que no te sorprenderá el sol
De melopea
Si te falta color
Y hasta el blanco para pintar estrellas
Angelitos negros
Que por lo visto en el cielo
También los quiere Dios
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Que yo traeré las rosas pa la cena
Trailo, trailo, trailo, traeme candela
Méteme caña que parezco un alma en pena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się Dzień dobry.
Chiński Cień koguta
Śpiewaj w moim oknie,
Melancholia mi grozi.
Odkrycie śladu
Od włosów łonowych na łóżku.
Więc nie chcę i nie chcę myć twarzy.
Nie chcę niczego innego, kiedy odchodzisz.
Niż szukać trzech stóp ryjówki
I niech łzy rozerwą moje Leginy,
Może twoja miłość jest lustrem.
Gdzie patrzę, myję się i czesam włosy.
Przed wyjściem na zewnątrz
Gotowy do wygrania za talię
Wszystko, na co cię stać.
Zjedz świat, zjedz coś.…
Jeśli brakuje ci ciepła
Jak ukryć pomysł
Że nie będziesz zaskoczony słońcem
Z melopei
Jeśli brakuje Ci koloru
I do białego koloru, aby narysować Gwiazdy,
Małe czarne anioły
Co najwyraźniej jest w niebie
Ich też Bóg chce.
Budzę się Dzień dobry.
Chiński Cień koguta
Śpiewaj w moim oknie,
Melancholia mi grozi.
Odkrycie śladu
Od włosów łonowych na łóżku.
Więc nie chcę i nie chcę myć twarzy.
Nie chcę niczego innego, kiedy…
A jeśli brakuje ci ciepła,
Jak ukryć pomysł
Że nie będziesz zaskoczony słońcem
Z melopei
Jeśli brakuje Ci koloru
I do białego koloru, aby narysować Gwiazdy,
Małe czarne anioły
Co najwyraźniej jest w niebie
Ich też Bóg chce.
Trailo, trailo, trailo, przynieś mi Kandelę.
Że przyniosę róże na kolację.
Trailo, trailo, trailo, przynieś mi Kandelę.
Wsadź mi przynętę, że wyglądam jak dusza w żałobie.