La Cabra Mecanica — Drid Pop - directo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drid Pop - directo", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Últimamente he dejado de ver los telediarios
Total pa qué si ya me los sé
Descerebrado, resabiado
Colgado del hilo suelto del bolsillo remendado
Soy tan facilito que me vas a perder
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Y aunque te enredes el pelo durmiendo con los viajeros
Como cantaba Charly García
Tomando té de peperina
Me he acostumbrado a que te soben los gorilas
A no pagar las copas, a coleccionar días
A hacer por hacer; total pa qué, si ya me lo sé
Mira que ya nos conocemos bien
Casi tan bien como conozco
El número exacto de cagadas
De mosca en la bombilla
En mis noches de vigilia
O el sabor de tus labios
Los de arriba y los de abajo
Aunque mil veces cambie mi nombre
O las paredes se disfracen de horizonte
Y entre lo que aún no sé y lo que no quiero saber
Hay un espacio que he dejado vacío
Pa que guardes tus cosas si te vienes conmigo
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio przestałem oglądać wiadomości.
Tylko pa co, jeśli już je znam
Bezmyślny, śmiejący się.
Wisiał na luźnym sznurku z poprawionej kieszeni.
Jestem tak lekki, że mnie stracisz.
Już dobrze się znamy.
Prawie tak dobrze, jak wiem,
Dokładna liczba gadów
Mucha na żarówce
W moje przebudzone noce
Lub smak twoich ust
Góra i dół
Nawet jeśli tysiąc razy zmieniam imię.
Albo ściany są zamaskowane pod horyzontem.
A między tym, czego jeszcze nie wiem, a tym, czego nie chcę wiedzieć,
Jest miejsce, które zostawiłem puste.
Tato, zabierz swoje rzeczy, jeśli pójdziesz ze mną.
I nawet jeśli jesteś splątany we włosach, sypiasz z podróżnikami,
Jak śpiewał Charlie Garcia
Popijając herbatę z peperinem
Przywykłem do tego, że goryle Cię kochają.
Nie płacić za kieliszki, zbierać dni.
Zrobić, aby zrobić; całkowita Pa co, jeśli już wiem
Już dobrze się znamy.
Prawie tak dobrze, jak wiem,
Dokładna liczba gadów
Mucha na żarówce
W moje przebudzone noce
Lub smak twoich ust
Góra i dół
Nawet jeśli tysiąc razy zmieniam imię.
Albo ściany są zamaskowane pod horyzontem.
A między tym, czego jeszcze nie wiem, a tym, czego nie chcę wiedzieć,
Jest miejsce, które zostawiłem puste.
Tato, zabierz swoje rzeczy, jeśli pójdziesz ze mną.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na…