La Cabra Mecanica — Palabras De Gasolina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palabras De Gasolina", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Son mis recuerdos cementerios de horas muertas
A las que dedico esta elegía
Teñida en ocre por el humo insoportable y monocorde
De una armónica
Maniaco-depresiva a lo Bob Dylan
Del silencio restante
Hagan banquete las polillas
Mientras no encuentre palabras de naftalina
O tal vez palabras de gasolina
¡Eh, tú! ¿llevas fuego encima?
Ella, ella es un rock and roll
El cuello le huele a nenuco, las rodillas a orina
Mis labios son están sucios y oxidados
Como un micrófono
Y me sé la canción de corrida
Reinventé cuatro tópicos manidos
Versifiqué mis desvaríos
Alcanzando cierta fama como orador comprometido
En todos los debates televisivos;
Que hasta las madres comentaban al verme
¡qué bien habla este niño
Pa ser tan punkie y tan autodestructivo!
Del silencio restante
Hagan banquete las polillas
Mientras no encuentre palabras de naftalina
O tal vez palabras de gasolina
¡Eh, tú! ¿llevas fuego encima?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje cmentarne wspomnienia z martwego zegara.
Którym Dedykuję tę Elegię
Barwiona ochrą nieznośnym dymem i
Z harmonijki
Maniak-przygnębiony Bob Dylan
Z pozostałej ciszy
Niech ćmy ucztują.
Dopóki nie znajdę słów naftalenu.
A może słowa benzyny
Hej, ty! masz ogień?
Ona jest rock ' n ' Roll.
Szyja pachnie jak dziecko, kolana jak mocz.
Moje usta są brudne i zardzewiałe.
Jak mikrofon
I znam piosenkę skończył,
Na nowo wymyśliłem cztery maniakalne tematy
Przepisałem moje bzdury.,
Osiągnięcie sławy jako oddanego mówcy
We wszystkich debatach telewizyjnych;
Co nawet matki mówiły, gdy mnie widziały.
jak dobrze mówi to dziecko
Pa być takim punkiem i takim autodestruktywnym!
Z pozostałej ciszy
Niech ćmy ucztują.
Dopóki nie znajdę słów naftalenu.
A może słowa benzyny
Hej, ty! masz ogień?