La Cabra Mecanica — Shalala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shalala", wykonawca: La Cabra Mecanica.
Tekst piosenki
Si no hay liebre
A la olla con el gato
Con su sofrito y sus cosas buenas
Luego pondré velas
Cenamos
Acto seguido nos amamos
Y contamos, una a una
Las estrellas ¡todas ellas!
Un, dos, un, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve y diez…
Que me dices si te digo
Tanto tiempo mirando a las moscas
Que cuando me miras
Con esos ojitos de rana
No sé, uno se acojona
Y hay más príncipes, princesa
Y peces en el río
Pero el río baja tan contaminado
Que no es echarle la culpa al pescado
Tal vez prefiero carne
O no me mojo o soy de secano
Hay que tener un corazón
Que se te salga del pecho
Aunque a veces pareciera
Que se te revienta el torax
Si te vas
Lloraré como una niña tonta
Si te vas de verdad
No me dejes por el medio tus cosas
Puerta y mucha mierda
Tizas de colores
Zapatos nuevos
Agüita de mayo
¿dónde coño puse el chubasquero?
Tizas de colores
Zapatos nuevos
No me gasto ni un duro en suelas
Desde que ando a dos palmos del suelo
Y tarareo
Shalala, lalalalala, lalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ma zająca
Do garnka z kotem
Z jego smażonym i jego dobrymi rzeczami
Potem wstawię świece.
Zjeść kolację
Potem się kochamy.
I wierzymy, jeden po drugim
Wszystkie gwiazdy!
Raz, dwa, Raz, Dwa, Trzy.
Cztery, pięć, sześć
Siedem, osiem, dziewięć i dziesięć…
Co mi powiesz, jeśli ci powiem,
Tak długo, patrząc na muchy,
Co, kiedy na mnie patrzysz,
Z tymi żabimi oczami.
Nie wiem, ktoś się boi.
Są też książęta, księżniczko.
I ryby w rzece
Ale rzeka schodzi tak zanieczyszczona,
Co to jest nie winić ryby
Może wolę mięso
Albo nie zmoknę, albo nie zmoknę.
Musisz mieć serce.
Niech to wyjdzie z twojej piersi.
Chociaż czasami wydawało się, że
Że zbankrutujesz na Thorax.
Jeśli odejdziesz.,
Będę płakać jak głupia dziewczynka.
Jeśli naprawdę odejdziesz.,
Nie zostawiaj mnie w środku swoich rzeczy.
Drzwi i dużo gówna
Kolorowe kredki
Nowe buty
Agueta de Mayo
gdzie, do cholery, położyłem pelerynę?
Kolorowe kredki
Nowe buty
Nie spędzam ani jednego twardego na podeszwach
Od kiedy idę dwa rozpiętości nad ziemią,
I nucę
Szalala, lalalalala, Lalala