La Caja de Pandora — ¿cómo Te Ha Ido? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿cómo Te Ha Ido?", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Mi vida entera la perdí cuando te dejé marchar
Y aunque nunca quise que eso fuera así
No hice nunca nada para evitar
Estos últimos meses han sido tan amargos que
No he salido de casa y a nadie he querido ver
¿Cómo te ha ido a tí?
A mí nunca me fue bien
¿Dónde has estado tú?
Yo no he salido de aquí
¿Dime que has hecho sin mí?
Yo nada he podido hacer
Te he intentado olvidar
Pero no lo conseguí
Te miro a la cara y en tus ojos sigue esa mirada
Como la de los ángeles, veo que no te has dejado nada
Tu sigues tan perfecta con tus gestos ensayados
Tu moda siempre a la primera, cómo no…
¿Cómo te ha ido…
Pero háblame tú, ¿cómo te fue?, que aún no te he dejado hablar
¿Aún sigues tomando aquel café? Que sin azúcar que amargo que está
Estos últimos meses he pensado mucho en tí
¿Cómo te ha ido a tí?
A mí ya me puedes ver
¿Dónde has estado tú?
Yo no supe a dónde ir
Di, ¿qué te trae por aquí?
No pensé en volverte a ver
Nunca he llegado a enviar
Las cartas que te escribí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem całe życie, kiedy cię wypuściłem.
I chociaż nigdy nie chciałem, żeby tak było.
Nigdy nie zrobiłem nic, aby tego uniknąć.
Te ostatnie miesiące były tak gorzkie, że
Nie wychodziłem z domu i nie chciałem nikogo widzieć.
Jak się masz?
Nigdy nie czułem się dobrze.
Gdzie byłeś?
Nie wychodziłem stąd.
Powiedz mi, co robiłeś beze mnie?
Nic nie mogłem zrobić.
Próbowałem o Tobie zapomnieć.
Ale go nie dostałem.
Patrzę Ci w twarz, a w twoich oczach podążaj za tym spojrzeniem.
Jak w Los Angeles, widzę, że nic nie zostawiłeś.
Nadal jesteś taka doskonała ze swoimi przećwiczonymi gestami.
Twoja moda jest zawsze na pierwszym miejscu, jak nie…
Jak się masz?…
Ale powiedz mi, jak poszło?. że nie pozwoliłem ci jeszcze mówić.
Nadal pijesz kawę? Co jest bez cukru, co jest gorzkie, co
Przez ostatnie kilka miesięcy dużo o Tobie myślałem.
Jak się masz?
Widzisz mnie.
Gdzie byłeś?
Nie wiedziałem, gdzie iść.
Co cię tu sprowadza?
Nie sądziłem, że cię jeszcze zobaczę.
Nigdy nie przyszedł, aby wysłać
Listy, które do ciebie napisałem.