La Caja de Pandora — Piérdete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piérdete", wykonawca: La Caja de Pandora.
Tekst piosenki
Me perdí en tu laberinto oscuro, frío, seco y hostil
Ya me advirtió tu mirada: Quédate fuera!
Debí haberte hecho caso, aquí no hay nada interesante que me
Puedas ofrecer. Creí que estaba en el cielo y en el más cruel de
Los infiernos me acabé por meter, por eso
Piérdete, huye de mi lado digo
Lárgate y déjame en paz por eso
Márchate y sal de mi vida que con tanta puñalada me vas a matar
Dices de mí que te tengo descuidada: ni te cojo, ni te beso y
¿cómo lo voy a hacer?
Si cada vez que lo intento salgo marcado, oxidado y lleno de «moraos»
Te me lanzas al cuello y más que caricias, me desquician tus
Tremendos «bocaos» y luego te ves con otro, y tú lo ves tan normal, por eso
Piérdete…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się w Twoim mrocznym labiryncie, zimnym, suchym i wrogim.
Ostrzegał mnie już twój wzrok: trzymaj się z daleka!
Powinienem był cię wysłuchać.
Możesz zaproponować. Myślałem, że jestem w niebie i w najbardziej okrutnym z
Trafiłem do piekła, dlatego.
Wynoś się, uciekaj ode mnie, mówię.
Wynoś się i Zostaw mnie w spokoju.
Odejdź i wynoś się z mojego życia, że z takim ciosem mnie zabijesz.
Mówisz o mnie, że cię zaniedbuję: nie pieprzę cię, nie całuję cię i
jak mam to zrobić?
Jeśli za każdym razem, gdy próbuję, wychodzę oznaczony, zardzewiały i pełen " moraos»
Rzucasz mi się na szyję, a bardziej niż pieszczoty doprowadzają mnie do szału.
A potem spotykasz się z innym i widzisz go tak normalnego, dlatego.
Kłaść.…