La Canaille — Rapper en paix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rapper en paix", wykonawca: La Canaille.
Tekst piosenki
Laisse moi rapper en paix, pour la magie
Pour ces moments d'éternité qui me racrochent à la vie
Quand je vous que ça brille dans les yeux de ma fille
Pour cette lueur fragile qui me réchauffe et m’envahit
J’aimerais quitter la noirceur de mes mots
J’aimerais connaître le repos
Éliminer les parasites de mon système
Courir le monde et retrouver le goût du café crème
Mais j’ai perdu l’innocence du bac à sable
Et laissé le plan de ma cabane au fond de mon cartable
Me voilà fait comme un rat comme la plupart
À espérer que le bonheur viendra plus tard
En attendant je vis à l’affût de la moindre éclaircie
Celle qui nourrit mon âme et me réveille de l’inertie
Cette poésie imperceptible du quotidien
Celle qui efface les mauvaises passes et fait du bien
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Laisse moi rapper en paix contre l’impossible
Pour l’inconnu pour cette étoile inaccessible
Le parfum du mystère contre le destin
Pour la beauté du hasard et la force de ses mains
Laisse moi sentir que seul le ciel est ma limite
Que je récolterais ce que je sème car moi aussi je le mérite
Que tout est permis, que rien n’est fermé
Qu’il est toujours temps de réagir, de transformer
Que c’est ici que ça se joue ici et maintenant
Que j’ai besoin d’arroser la fleur qui pousse à l’intérieur
Qui parle d’inférieur?
J’ai la fierté et l’estime de ma personne vieux
Au grand dam de ceux que ça étonne
Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas qui je suis
Mais je sais d’où je viens, et je sais ce que je fuis
C’est pour la sève de mes rêves les plus enfouis
Pour cette flamme qui m’attire et m'éblouis
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Laisse moi rapper en paix l’amour et l’amitié
Quand je réponds à l’appel, quand la belle me fait du pied
C’est pour ces bras tendus qui m’aident et me soutiennent
Ces oreilles qui m'écoutent, ces coeurs qui me comprennent
C’est pour la joie des retrouvailles
Qu’est ce que tu deviens l’ami, raconte ça fait un bail!
Comment ca va par chez toi, et la famille?
Tu m’as manqué poteau la vie nous éparpille
Au nom de toutes ces heures passées à refaire le monde
Cette fraternité que le soleil inonde
Besoin de les serrer dans mes bras de faire le plein, vieux
La vie sans eux c’est fade comme un repas sans pain
Alors laisse moi rapper en paix ce qui me fait tenir le coup
Ce qui vaut la peine, à quoi je m’accroche
Ce qui me ramène à la raison ce qui m’empêche de devenir fou
Ce qui me retiens de me faire sauter la caboche
Laisse moi rapper en paix (x2)
Rien qu’une fois, rapper en paix
Et je m’en vais, rapper en paix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi rapera ze światem, dla magii
Za te chwile wieczności, które zabierają mnie do życia.
Kiedy ja ci, że świeci w oczach mojej córki
Za ten delikatny blask, który mnie rozgrzewa i przenika
Chciałbym opuścić ciemność moich słów
Chciałbym poznać spokój.
Usuwanie pasożytów z mojego systemu
Uruchom świat i przywrócić smak kawy krem
Ale straciłem niewinność piaskownicy
I zostawił Plan mojej chaty na dnie plecaka
Więc stałem się szczurem, jak większość ludzi.
Mam nadzieję, że szczęście przyjdzie później
W międzyczasie żyję w poszukiwaniu najmniejszego oświecenia
Ta, która odżywia moją duszę i budzi mnie z bezwładności
Ta niepozorna Poezja codzienności
Ta, która usuwa złe przejścia i czyni dobro
Daj mi RAP ze światem (x2)
Tylko raz, raper ze światem
I odchodzę, raper ze światem
Daj mi raper ze światem od niemożliwego
Dla nieznanego dla tej niedostępnej Gwiazdy
Zapach tajemnicy a los
Za piękno losowości i siłę swoich rąk
Pozwól mi poczuć, że tylko niebo jest moją granicą
Że będę czerpać to, co zasiewam, ponieważ też na to zasługuję
Że wszystko jest dozwolone, że nic nie jest zamknięte
Że zawsze nadszedł czas, aby zareagować, przekształcić
Co to jest tutaj, że gra tu i teraz
Że muszę podlewać kwiat, który rośnie w środku
Kto mówi o gorszym?
Mam dumę i szacunek dla mojej starej osobowości
Ku wielkiemu rozczarowaniu tych, których to zaskakuje
Nie wiem, dokąd idę, Nie wiem, kim jestem
Ale wiem skąd pochodzę i wiem przed czym uciekam.
To na sok z moich najsmaczniejszych snów.
Za płomienie, które mnie przyciągają i oślepiają.
Daj mi RAP ze światem (x2)
Tylko raz, raper ze światem
I odchodzę, raper ze światem
Daj mi raper ze światem miłość i przyjaźń
Kiedy odpowiadam na telefon, kiedy piękna robi mi nogi
To za te wyciągnięte ręce, które pomagają i wspierają mnie
Te uszy, które mnie słuchają, te serca, które mnie rozumieją
To dla radości Ponownego Zjednoczenia
Co ty, stary, powiedz mi, jak dawno temu!
Jak ci idzie z domem i rodziną?
Tęskniłem za tobą.
W imię tych wszystkich godzin spędzonych na przeróbce świata
To jest Bractwo, które zalewa słońce
Trzeba je przytulić, aby zatankować, Stary
Życie bez nich jest miękkie jak jedzenie bez chleba
Więc daj mi raper ze światem, który sprawia, że się trzymam
Co jest warte, do czego się trzymam
Co prowadzi mnie z powrotem do umysłu, co powstrzymuje mnie od szaleństwa
Co powstrzymuje mnie przed wysadzeniem mojego tyłka
Daj mi RAP ze światem (x2)
Tylko raz, raper ze światem
I odchodzę, raper ze światem