La Caravane Passe — Zinzin moretto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zinzin moretto", wykonawca: La Caravane Passe.
Tekst piosenki
Tu as quitté ton chez toi
Fuyant la guerre ou la famine
Tu cherchais une terre d’accueil
Mais partout on t’appelles «l'étranger»
Je comprends ton fardeau
Je portais le même
Mais j’ai changé de peau
J’ai pris la caravane
Et je suis devenu Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
On t’as traité de youpin, de rouquin
De bicot, de métèque
De benoit, d’espingouin
De negro, de pac-pac
De polak, de yougo
De gueshniak ou citron
De melon, de gringo
D’esquimau, romano
Mais aujourd’hui, tu vas les prendre au mot
Dev’nir un vrai desesperado
On va te baptiser du plus beau nom d’oiseau
Bienvenue chez les Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Finit les tanjes, tchang
Ritals, rosebiff, chleu
Les bokaks, les wedbacks
Les bledards, les bouzeux
Les blanches neiges, bronzées
Pédales, les moakas
Les froggies, les raloufs
Les pecnos, bamboula
Si tu n’es pas à ta place
Prends donc la première caravane qui passe
À l’ouest, rien de nouveau
Change ton western en eastern à la Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Ça y est tu fais partit du clan
De la famille
La terre peut trembler, tu restes de glace
Les chiens aboient et la caravane passe
La base du chameau n’atteint pas le noir corbeau
Quand tu marches dans la rue, les gens te saluent
Ils lèvent leurs chapeaux
Car le monde entier respecte
Ton nouveau pseudo
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (King of the chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (new desperado)
Zinzin Moretto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłeś swój dom.
Uciekając przed wojną lub głodem
Szukałeś własnej ziemi.
Ale wszędzie nazywają cię " obcy»
Rozumiem Twoje brzemię.
Nosiłem to samo
Ale zmieniłem skórę.
Wziąłem karawanę.
I stałem się Zinzine Moretto
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto
Nazwaliśmy Cię yupinem, rudym.
Z bikot, z metek
De Benoit, d ' espinguin
Od Negro, od Pak-Pak
Od Polaka, od południa
Z geshniaka lub cytryny
Z melona, z Gringo
D ' Eskimos, Romano
Ale dzisiaj weźmiesz ich na słowo.
Dev ' nir prawdziwy desesperado
Ochrzcimy Cię najpiękniejszym ptasim imieniem.
Witamy w Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto
/ Align = "left" /
Ritals, rosebiff, chleu
Bocaki, vedbaki
Blady, Oborniki
Śnieżnobiałe, opalone
Pedały, moaki
Żabojady, ralfy
Peknos, Bambula
Jeśli nie jesteś na swoim miejscu.
Więc weź pierwszą przyczepę.
Na Zachodzie nic nowego
Zmień swój western na wschodni w Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto
Jesteś częścią klanu.
Rodzina
Ziemia może się trząść, ty pozostajesz lodem
Psy szczekają, a karawana idzie
Podstawa wielbłąda nie dociera do czarnego kruka
Kiedy idziesz ulicą, ludzie cię witają
Podnoszą swoje kapelusze
Bo cały świat szanuje
Twój nowy nick.
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Król Chorro)
Zinzin Moretto
Zinzin Moretto (Nowy Jork))
Zinzin Moretto