La Chango Family — Joyeus'ment désespéré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joyeus'ment désespéré", wykonawca: La Chango Family.
Tekst piosenki
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
Tirer les joyaux d la joie
Comme les marrons du feu
Oui ça brûle un peu les doigts
Dramatisons pas
Je méprise pas le charbon
C est bon pour l estomac
L amertume enrhume
Et le dégoût tanné
La vie nous déplume
La mort nous pend au nez
Allez !
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
Faut les avoir accrochées
Devant tous les fâcheux
Et pas perdre son sang froid
Quand on est la proie
D un regard à s reprocher
D un faux pli, d un faux pas
Y en a qui m énervent
Tant i sont pognés
Et qu on me le serve
Celui qui est toujours gai
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
On se prend des p tits bonheurs
Dans les tas d pesanteur
Si les gens sont lourds
C est pas du côté du c ur
Après quoi ils courrent
Sont ils en r tard à la bonne heure?
Vamonos, vamonos, vamonos a alegria
Y encedamos a todos, la lamparilla
Vamonos, vamonos, vamonos a alegria
¡ Los vamos a hacer, claro, la guerilla !
Construisons plus, de cent d achats
Et polluons plus, cela va d soi
Et détruisons, la nature
A grands renforts d hydrocarbures
Non mais, ils nous y feraient croire
A toutes leurs marées noires
A leur coupes à blanc
A leurs faux-semblants …
Joyeus ment désespéré
Désespérément joyeux
A tout va et à tout prix
On sourit à la vie
N en déplaise aux gens sérieux
Aux morts-vivants, aux ténébreux
Seul ment drôles à l halloween
Et employés du spleen
La vie c t une enclume, i faut s la taper
Soit marteau ou plume et forge ton épée (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czcigodny
Desperacko radosny
Strzelać klejnoty d radość
Jak kasztany ognia
Tak, to trochę przypala palce.
Nie dramatyzujmy.
Nie gardzę węglem.
To jest dobre dla żołądka
L gorycz enrhume
I opalona obrzydzenie
Życie jest dla nas nieprzyjemne
Śmierć wisi nam na nosie.
Dalej !
Czcigodny
Desperacko radosny
Musimy je powiesić.
Na oczach wszystkich złych
I nie stracić zimną krew
Kiedy jesteśmy łupem
D spojrzenie, aby zarzucić
D fałsz fałd, d zły krok
Są tacy, którzy mnie denerwują.
Tak bardzo się wkurzyłem.
I że mi go podadzą.
Ten, który zawsze jest zabawny
Czcigodny
Desperacko radosny
Bierzemy siebie nawzajem.
W stosie grawitacji
Jeśli ludzie są ciężcy
Z nie NA STRONIE Z ur
Po czym pobiegli
Są one odpowiedzi późno, we właściwym czasie?
Vamonos, Vamonos, Vamonos a alegria
Encedamos a todos, la lamparilla
Vamonos, Vamonos, Vamonos a alegria
Los vamos a Haser, Claro, partyzantka !
Budujemy więcej, sto
I zanieczyszczamy więcej, to oczywiste
/ Align = "left" /
Ma duże wzmocnienia naftowe
Nie, ale sprawią, że w to uwierzymy.
We wszystkich ich wyciekach
W ich białych kubkach
Fałszerze …
Czcigodny
Desperacko radosny
Wszystko będzie, i za wszelką cenę
Uśmiechamy się do życia
N niezadowoleni z poważnych ludzi
Do nieumarłych, do ciemnych
Tylko śmieszne policjant na Halloween
I współpracownicy
Życie z t kowadłem, muszę go dotknąć
Albo młot, albo pióro i kuj swój miecz (bis)