La Chango Family — Mekench mouchkel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mekench mouchkel", wykonawca: La Chango Family.
Tekst piosenki
Messagers d Avalon et suffrage des sylphes
II fait marche un orage aux pieds de Babylone
La saxifrage et l or noircis comme le suif
Il fait marche un orage aux pieds de Babylone
Portes ouvertes, la cage, ton âme saoulée de kif
Lève l arche, le sage, dans chacun de tes rones
Nous, ça chante jusqu à l os sous l écorce céltique
Sept fois hermanitos d une forêt magique
Par le sort jetés de la lointaine Afrique
Filés mauvais coton pour la folle Amérique
Fils d un déluge ancien et d une île atlantique
Où est donc le vin des souvenirs atroces?
Celui qui se brûle, celle couleur azul
Aux lèvres des pendules se tarissent les foules
Celui qui trouve, celle aux cauris d ivoire
Llama a la duende para te aliviar …
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Ça l âme a le courage de tourner la page
Salamalècs et coups bas ne sont que de passage
Ça l âme a le courage de passer outre la rage
Salamalècs et coups bas ne font que des carnages …
Nous, les épices maures, au levain du désert
Graver un nevermore sur les jours de colère
Fumer le narguilé avec les assassins
Sur l arbre sycomore fin de la poudrière
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
Une source oubliée par quelque sortilège
Sous le figuier de lait, la siddhi nous attend
Nous, tous les noms de neige; nous tous les noms du vent
L homme descend du songe, la douleur qui le ronge
C est de ne pas savoir, comment l bonheur se prolonge (x2)
Nous, tambours battants et chevaux écumants
La soif de l argile, la douleur de l exil
Somos el fuego gitan, sous la Lune sans bride
La musique qui tend une main vers l abîme
Nous, la plaine immense sous l aile du corbeau
La blessure qui lance, le souffle du bardhô
La fumée de l encens sur le feu de la guerre
Les cristaux arythmant le corps de la rivière
El suelo abuelo, la flore stellée d abeilles
Celle qui écoute l eau, celui qui se réveille
Et tous ceux qui se taisent, rumeur électrique
Et tout le sang qui pèse sur la game du fric
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Les temps sont difficiles depuis Mathusalem
Mekench Mouchkil, il n y a pas de problème
Des jeux de ruse habiles habillent Jérusalem
Salam Haleikoum, allume avant qu ça fasse boum
Salam Haleikoum, or they will get you pretty soon
Salam Haleikoum, l essence du sens de cette toune
Salam Haleikoum, Salam Haleikoum
Il y a un secret, il vient du fond des âges
C est un bandit lâché sur le chemin du sage (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłannicy Avalonu i sylfy
Idzie burzą u stóp Babilonu
Skalnica i złoto są poczerniałe jak smalec
Chodzi burza u stóp Babilonu
Otwarte drzwi, Klatka, twoja pijana dusza Kifa
Podnieś Arkę, mądry, w każdym z ronów Twoich
My, to śpiewa do kości pod korą celtycką
Siedem razy germanitos z magicznego lasu
Los opuszczony z odległej Afryki
Zła przędza bawełniana dla szalonej Ameryki
Syn starożytnego potopu i wyspy Atlantyckiej
Więc gdzie jest wino bolesnych wspomnień?
Ten, kto płonie, ten kolor Azul
Na ustach wahadłowców wyschły tłumy
Ten, kto znajduje, Ten, kto jest Cowrie z Kości Słoniowej
Lama a la Duende para te aliviar …
Mekench muskil, nie ma problemu
Trudne czasy z Matuzail
Mekench muskil, nie ma problemu
Umiejętne skomplikowane gry Ubierają Jerozolimę
Salaam Halaikum, zapal, zanim zakaszlasz.
Salaam Halaikum, albo wkrótce cię zobaczą
Salaam Haleikum, esencja znaczenia tego tuńczyka
Salam Haleikum, Salam Haleikum
Ta dusza ma odwagę odwrócić stronę
Salamaleki i niskie ciosy tylko przejście
Ta dusza ma odwagę przezwyciężyć wściekłość
Salamaleki i niskie ciosy robią tylko rzeź …
My, Mauretańskie przyprawy, zakwas pustyni
Rekordy nigdy na dzień gniewu
Palenie fajki z zabójcami
Na drzewo sycomorus koniec prochu
Wszyscy jesteśmy imionami śniegu; wszyscy jesteśmy imionami wiatru
Źródło zapomniane przez jakieś zaklęcie
Pod drzewem figowym mleka czeka na nas siddhi
Wszyscy jesteśmy imionami śniegu; wszyscy jesteśmy imionami wiatru
Człowiek odchodzi ze snu, ból go gryzie
Z nie wiedząc, jak szczęście rozciąga się (X2)
My, walące bębny i pieniące się konie
Pragnienie gliny, ból wygnania
Somos el fuego Cygan, pod księżycem bez uzdy
Muzyka sięgająca do otchłani
My, Ogromna Równina pod skrzydłem kruka
Rana, która rzuca, oddech barda
Dym kadzidła w ogniu wojny
Kryształy arytmujące ciało rzeki
El suelo abuelo, gwiezdna Flora pszczół
Ten, kto słucha wody, ten, kto się budzi
I wszyscy, którzy milczą, elektryczne plotki
I cała krew, która waży pieniądze
Mekench muskil, nie ma problemu
Trudne czasy z Matuzail
Mekench muskil, nie ma problemu
Umiejętne skomplikowane gry Ubierają Jerozolimę
Salaam Halaikum, zapal, zanim zakaszlasz.
Salaam Halaikum, albo wkrótce cię zobaczą
Salaam Haleikum, esencja znaczenia tego tuńczyka
Salam Haleikum, Salam Haleikum
Jest tajemnica, pochodzi z głębi wieków
C-bandyta rzucony na drogę mądrego (bis)