La Chango Family — Science sans conscience tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science sans conscience", wykonawca: La Chango Family.
Tekst piosenki
Depuis que l on a mis le feu aux poudres, la science est une putain aux
services de Mars
Ça le dieu de la guerre nous en a fait des farces, des plaies à recoudre avec
du fil à r tordre
L homo-chiantificus ne connaît pas de limite pour semer le désordre avec sa
dynamite
Pour l arme-à-geddon t appuies sur un bouton; avec mes équations,
fais pousser des champignons
Atomiques, transgéniques, apocalyptiques et psychotropiques
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Une immense démence au service de l Onde Sam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Pour trancher, disséquer au rasoir de l infâme
Science sans conscience n est que ruine de l âme
C est pour ça, messieurs dames, que l on fait ce ramdam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Et l on succombe à ces succubes
Qui nous pondent des bombes
Pour se faire de la pub (bis)
Alice, tu raves, et tu le sais bien
C est ton blanc lapin qui essaie tes shampooings
Quand tu prends de quoi pour triper un peu plus loin
Ton ecstasy, ma belle, est étudiée avec soin
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Une immense démence au service de l Onde Sam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
Pour trancher, disséquer au rasoir de l infâme
Science sans conscience n est que ruine de l âme
C est pour ça, messieurs dames, que l on fait ce ramdam
Science sans conscience n est que ruine de l âme
On nous fait avaler combien de fois la pilule sur le mérite éclatant d une
nouvelle molécule
T en as tâter un temps, ton estomac te brûle et t as r çu la bill hier,
dans la vésicule
D un pas on avance, de deux on recule, tarentelle étemelle, toile de la
tarentule
D un pas on avance, de deux on recule
Ce n est pas de la science, c est des mouches qu on encule !
Will you stop in this case, your black magic?
Will you drop then all your mess, your voodoo trip? (bis)
Cada dia la mente es borracha del ruido permanente de la vida modema
Encedamos a todos la lamparilla, a los estados estado de guérilla ! (bis)
On est des monkey men, monkey men, monkey men, monkey men (3x)
Searchin for the roots!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd podpaliliśmy proch, nauka jest cholerna.
usługi Marsa
To bóg wojny uczynił nam figle, rany szyć z
nici do R twist
L homo-chiantificus nie zna granic, aby zasiać bałagan z jego
dynamit
W przypadku broni-w-Geddon t naciska przycisk; z moimi równaniami,
rosną grzyby
Atomowe, transgeniczne, apokaliptyczne i psychotropowe
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
Ogromna demencja w służbie L.
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
/ Align = "left" /
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
Dlatego, panowie Panie, robimy ten Ramdam
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
I poddajemy się tym sukkubom.
Które zrzucają na nas bomby.
Dla reklamy (bis)
- Alice, jesteś szczęśliwa i dobrze o tym wiesz.
To twój biały królik, który próbuje Twoich szamponów
Kiedy bierzesz coś do gadania.
Twoja ekstaza, piękna, jest dokładnie zbadana
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
Ogromna demencja w służbie L.
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
/ Align = "left" /
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
Dlatego, panowie Panie, robimy ten Ramdam
Nauka nieprzytomny n jest to, że zniszczenie duszy
Jesteśmy zmuszeni do połknięcia ile razy pigułka na promienną zasługę
Nowa cząsteczka
Wyczułeś czas, twój żołądek płonie, a wczoraj dostałeś Billa.,
w pęcherzyku żółciowym
Jeden krok do przodu, dwa do tyłu, tarantelle etemelle, płótno
tarantula
Jeden krok do przodu, dwa do tyłu
To nie Nauka, to muchy, które pieprzymy !
Zatrzymasz się w tej sprawie, twoja czarna magia?
Czy będziesz miał wtedy cały swój bałagan, podróż do Voodoo? (bis)
Każdego dnia umysł jest pijany od ciągłego hałasu życia modemu
Przykuliśmy wszystkich do lampy, do stanu guérilla ! (bis)
On est des monkey men, monkey men, monkey men, monkey men (3x)
Szukaj korzeni!