La chanson du dimanche — Aaaah chiche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aaaah chiche", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Avant que l’usure du temps ne nous sépare
Avant que nos rêves se transforment en cauchemars
Avant que ne sonne la fin de notre histoire
Prenons la route
Partons ce soir
Avant que les âmes ne tombent aux charognards
Avant que les pêches ne dégénèrent en poires
Avant qu’Albanel ne décore Benabar
Prenons la route
Partons ce soir
Ami en avant toute, nous larguons les amarres,
Ami en avant toute, ruons dans les brancards,
Ami en avant toute, aux sons de nos guitares,
Ami en avant toute, avant qu’il soit trop tard
Comme deux tourterelles
Comme deux adolescents
Quand me vient tout d’un coup l’envie de chapeauter d’un accent circonflexe
Mon âmour incurvé vers le ciel enflammé d’un été turgescent
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Avant que Culture ne rime avec Bigard
Avant que Ben-Hur ne rime avec ton char
Avant que Masure ne se paye Magloire
Prenons la route
Partons ce soir
Comme deux tourterelles
Comme deux adolescents
Quand me vient tout d’un coup l’envie de chapeauter d’un accent circonflexe
Mon âmour incurvé vers le ciel enflammé d’un été turgescent
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim zużycie czasu nas rozdzieli
Zanim nasze sny zamienią się w koszmary.
Zanim zabrzmi koniec naszej historii.
Chodźmy w drogę
Wyjedźmy dziś wieczorem.
Zanim dusze padną na padlinożerców
Zanim brzoskwinie wyrosną na gruszki
Zanim Albanel zdobi Benabar
Chodźmy w drogę
Wyjedźmy dziś wieczorem.
Przyjaciel przed wszystkimi, zrzucamy cumowania,
Przyjaciel przed wszystkimi, rujnujemy w noszach,
Przyjaciel przed wszystkimi, przy dźwiękach naszych gitar,
Przyjaciel naprzód wszystko, zanim będzie za późno
Jak dwie Gorlice
Jak dwie nastolatki
Kiedy nagle pojawia się chęć zachowania się z otaczającym akcentem
Moja dusza pochyliła się ku płonącemu letniemu niebu
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca tego wieczoru
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca tego wieczoru
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca
Zanim kultura rymuje się z Bigardem
Zanim Ben-Hur rymuje się z Twoim rydwanem.
Zanim Mazur spłacił Magloara
Chodźmy w drogę
Wyjedźmy dziś wieczorem.
Jak dwie Gorlice
Jak dwie nastolatki
Kiedy nagle pojawia się chęć zachowania się z otaczającym akcentem
Moja dusza pochyliła się ku płonącemu letniemu niebu
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca tego wieczoru
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca tego wieczoru
Aaaah-ciecierzyca, ciecierzyca, ciecierzyca