La chanson du dimanche — Je ne ressemble pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je ne ressemble pas", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui se font piquer leurs billes dans la cour de récré
Et qui se vengent après en piquant nos billets
A tous ceux qui rêvaient d'être le chef de bande
Et qui se vengent après en prenant les commandes
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui n’avaient aucun succès avec la gente féminine
Et qui se vengent après en mariant nos mannequines
A tous ceux qui n’avaient que leurs yeux pour pleurer
Et qui se vengent après en nous faisant pleurer
A tous ces gens je leur tire mon chapeau
La vengeance est un plat dont je leur fais cadeau !
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
A tous ceux qui quittent le navire pendant que l’avion chute
Et qui se tirent après avec leur parachute
A tous ceux qui torturent des moines innocents
Et qui s’en tirent avec les honneurs des tyrans
A tous ces gens je leur dis «bisque rage ! «Car l’amour et la haine ne font pas bon ménage
Je ne ressemble pas
Au monde que je lis
Au monde que j’habite
Au monde que je vois
Je ne ressemble pas
A ce monde pourri
A ce monde égoïste
Qui tourne autour de moi
Je ne ressemble pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyglądam na takiego.
Każdy, kto dostaje swoje kulki na podwórku
I kto się mści po tym, jak wykopie nasze bilety
Wszyscy, którzy marzyli o zostaniu przywódcą gangu
I kto się mści po przyjmowaniu zamówień
Wszystkim tym ludziom zdejmuję kapelusz.
Zemsta to danie, które im daję.
Nie wyglądam na takiego.
Świat, który czytam
Świat, w którym żyję
Świat, który widzę
Nie wyglądam na takiego.
W tym zgniłym świecie
W tym samolubnym świecie
Który kręci się wokół mnie
Nie wyglądam na takiego.
Wszyscy, którzy nie odnieśli sukcesu z płcią żeńską
I którzy się mszczą, poślubiając nasze supermodelki.
Wszyscy, którzy mieli tylko oczy, by płakać
I którzy zemszczą się potem, sprawiając, że płaczemy
Wszystkim tym ludziom zdejmuję kapelusz.
Zemsta to danie, które im daję !
Nie wyglądam na takiego.
Świat, który czytam
Świat, w którym żyję
Świat, który widzę
Nie wyglądam na takiego.
W tym zgniłym świecie
W tym samolubnym świecie
Który kręci się wokół mnie
Nie wyglądam na takiego.
Wszyscy, którzy opuszczają statek, gdy samolot spada
I strzelają do siebie ze spadochronem
Wszystkim, którzy torturują niewinnych mnichów
I którzy idą z honorami tyranów
Do wszystkich tych ludzi mówię: "Bisk Rage ! "Ponieważ miłość i nienawiść nie przynoszą korzyści
Nie wyglądam na takiego.
Świat, który czytam
Świat, w którym żyję
Świat, który widzę
Nie wyglądam na takiego.
W tym zgniłym świecie
W tym samolubnym świecie
Który kręci się wokół mnie
Nie wyglądam na takiego.