La chanson du dimanche — MMM-UI-UI-M tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MMM-UI-UI-M", wykonawca: La chanson du dimanche.
Tekst piosenki
De l’hiver tu tournes la page car maintenant,
C’est le Printemps !
C’est l’heure du remaniement, du grand ménage
De Printemps
Dans le ciel une hirondelle bat des ailes,
C’est le Printemps !
Au rayon liquide vaisselle les prix fleurissent
De 20%
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Dans les arbres les écureuils sont en rut,
C’est le Printemps !
Dans les poches les porte-feuilles sont en chute,
C’est le Printemps !
Tu as invité tes copains dans ton jardin,
Eh ! Y’a Luc Chatel
Il a trouvé une formule, tout va bien,
La vie est belle !
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas l’hirondelle
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Et qu’est-ce que c’est sa formule à Luc Chatel?
C’est: ne vous inquiétez pas, carla croissance de la France est supérieure à
celle de ses voisins européens.
Ah on s’inquiète pas alors, une autre formule?
Oui: pour dépenser moins, achetez les produits les moins chers !
Super, merci Luc Chatel,
I say hey !
Si c’est l’hirondelle
I say oh !
Qui fait le Printemps
I say hey !
C’est pas Luc Chatel
I say oh !
Que fera la beau temps
Le beau temps
Et qu’est-ce qu’elle dit la môme Printemps?
Quand il me prend dans ses bras
Mon petit Nicolas
Je vois Neuilly en Rose
Il m’envoie des SMS
Il me pince les fesses
Et ça me fait quelque chose
Merci la Môme
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od zimy odwracasz stronę, bo teraz,
Jest wiosna !
Jest to czas przebudowy, dużego gospodarstwa domowego
wieśnia
Na niebie Jaskółka trzepocze skrzydłami,
Jest wiosna !
Na półce ciekłe naczynia ceny kwitną
Dwadzieścia%
I say hey !
Jeśli to jest jaskółka
I say oh !
Kto robi wiosnę
I say hey !
To nie jest jaskółka
I say oh !
Co zrobi dobra pogoda
Dobra pogoda
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Na drzewach wiewiórki rogowe,
Jest wiosna !
W kieszeniach posiadacze liści spadają,
Jest wiosna !
Zaprosiłeś swoich kumpli do swojego ogrodu.,
Hej ! Jest Luc Chatel
Znalazł formułę, w porządku,
Życie jest piękne !
I say hey !
Jeśli to jest jaskółka
I say oh !
Kto robi wiosnę
I say hey !
To nie jest jaskółka
I say oh !
Co zrobi dobra pogoda
Dobra pogoda
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
Co to za formuła Luke ' a Chatela?
To: nie martw się, Carla wzrost Francji jest wyższa niż
jej europejscy sąsiedzi.
- A my się nie martwimy, może jeszcze jedna formuła?
Tak: aby wydać mniej, kupuj najtańsze produkty !
Świetnie, dzięki Luke Chatel.,
I say hey !
Jeśli to jest jaskółka
I say oh !
Kto robi wiosnę
I say hey !
To nie Luke Chatel.
I say oh !
Co zrobi dobra pogoda
Dobra pogoda
Co ona mówi o wiosennej dziewczynce?
Kiedy mnie przytula
Mój mały Nicholas
Widzę Neyi w różowym.
Wysyła mi sms-a.
Ściska mnie za tyłek.
I to czyni mnie czymś
Dzięki, kochanie.
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM
MMMMMMUIUIMMMMMMUIUIMMMMMMUIUIM