La Coka Nostra — The Stain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stain", wykonawca: La Coka Nostra.
Tekst piosenki
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are cold, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain
Her heels clicking on the black asphalt
Her beauty’s a pistol and a passport
I couldn’t tell her nothin, look what her titties and her ass bought
You never asked what that cost, tell her that she can’t afford it Next thing you know she gotta have it, she can’t avoid it Champagne dreams, caviar wishes
Barely eighteen with bad intentions
Baby take heed, don’t just laugh
And stress the fact I’m in the music business
Accuse me of using bitches
You’re probably right, that guarantees it’s the truth I’m spittin'
Trust nobody, question everything
The only thing certain is death eventually
And how perception is received
Deception is conceived, sex, drugs, decadence, and greed
You’re my daughter, I raised you to be a queen
It seems like it was just yesterday you were born
I take responsibility for putting you onto the truth
To the devils and the gods it doesn’t matter if you live in the rain
You can’t wash it out cause nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
Hills are dark here, hills are cold girl
It’s soaked in blood, they’re draped in pain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let the devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
The hills have eyes in the land of lost angels in skies
The lies are disguised leaving truth tangled and tied
The fiends are awake, the lights are bright, the strangers are high
Dreams are at stake, there’s no brakes on a dangerous ride
First you love it and you want it, go faster cause it’s a rush
Hit the gas, try to chase cause you want it but you can’t touch
The more that you speed and try to catch the further you fall
You scream for help and it seems nobody heard you at all
Baby, I don’t want to see you repeat it and try to be me
Believing all the bullshit that they feed you on the TV
You’re my seed and I was tortured, I need you to believe me I rose from the city, fell into the seedy side of greedy
It’s a letter from your daddy if I’m gone when you hear it Just a memory, a voice on a record, even a spirit
Just remember it don’t matter if you live in the rain
And try to wash it out, nothing gets rid of the stain
Keep an eye out for your soul, girl
Don’t let them devils take it away
All that glitters is not gold, girl
Hollywood is a dangerous place to play
Keep an out for your soul, girl
Cause ain’t nothing getting rid of the stain
The hills are dark, the hills are old, girl
They’re soaked in blood, they’re draped in pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miej oko na swoją duszę, dziewczyno.
Don ' t let them devils take it away
/ Align = "left" /
Hollywood to niebezpieczne miejsce do zabawy.
/ Align = "left" /
Bo nie ma nic, żeby pozbyć się plamy.
The hills are dark, the hills are cold, girl
Są przesiąknięte krwią, są przykryte bólem
Jej obcasy klikają na czarnym asfalcie
Jej piękno to pistolet i paszport.
Nie mogłem jej nic powiedzieć, zobacz co kupiły jej cycki i tyłek
Nigdy nie zapytałeś, ile to kosztuje, powiedz jej, że nie stać jej na to, a potem wiesz, że musi to mieć, nie może tego uniknąć Szampańskie marzenia, kawior życzenia
Ledwie osiemnaście ze złymi intencjami
Baby take head, don ' t just laugh
I podkreślić fakt, że jestem w biznesie muzycznym
/ Align = "left" /
Pewnie masz rację, to gwarantuje, że to prawda, że pluję.
Nie ufaj nikomu, kwestionuj wszystko.
Jedyną pewną rzeczą jest śmierć.
I jak odbierana jest percepcja
Deception is Conception, sex, drugs, decadence, and greed
Jesteś moją córką, wychowałam Cię na królową.
Wygląda na to, że to było wczoraj, gdy się urodziłeś.
Biorę odpowiedzialność za sprowadzenie Cię na prawdę.
Dla diabłów i bogów nie ma znaczenia czy żyjesz w deszczu
Nie możesz tego zmyć, bo nic nie pozbędzie się plamy.
Miej oko na swoją duszę, dziewczyno.
"Don' t let the devils take it away"
Wzgórza są tu ciemne, wzgórza są zimne dziewczyno
Są przesiąknięte krwią, są przykryte bólem.
Miej oko na swoją duszę, dziewczyno.
"Don' t let the devils take it away"
/ Align = "left" /
Hollywood to niebezpieczne miejsce do zabawy.
Wzgórza mają oczy w Krainie zagubionych aniołów na niebie
Kłamstwa są zakamuflowane pozostawiając prawdę splątaną i związaną
The fiends are awake, the lights are bright, the strangers are high
Dreams are at stake, there ' s no Hames on a dangerous ride
Najpierw kochasz to i chcesz to, jedź szybciej bo to jest pośpiech
Wciśnij gaz, spróbuj gonić, bo tego chcesz, ale nie możesz dotknąć.
Im bardziej przyspieszasz i próbujesz złapać, tym dalej spadasz.
Krzyczysz o pomoc i wygląda na to, że nikt cię nie słyszał.
Baby, I don ' t want to see you repeat it and try to be me
Wierząc w te bzdury, którymi Cię karmią w telewizji.
Jesteś moim nasieniem i byłem torturowany, musisz mi uwierzyć, że wstałem z miasta, wpadłem w obskurną stronę chciwości.
To list od twojego taty, jeśli mnie nie będzie, kiedy go usłyszysz, tylko wspomnienie, głos na płycie, nawet duch.
Pamiętaj, że nie ma znaczenia, czy żyjesz w deszczu.
I spróbuj to zmyć, nic nie pozbędzie się plamy
Miej oko na swoją duszę, dziewczyno.
Don ' t let them devils take it away
/ Align = "left" /
Hollywood to niebezpieczne miejsce do zabawy.
/ Align = "left" /
Bo nie ma nic, żeby pozbyć się plamy.
The hills are dark, the hills are old, girl
Są przesiąknięte krwią, są przykryte bólem