La Coka Nostra — The Story Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Story Goes On", wykonawca: La Coka Nostra.
Tekst piosenki
His father died young, never knew him to shield him from the rain
Starting shooting heroin at fourteen to numb the pain
Track marks similar to tattoos tell the story of a sad fool
Tragic monologue of a man who
Became a victim of half-truths and whispered secrets
His own inner-demons, syringes and lesions
Crack pipes and binges for weekends
Led to benders and blackouts that last for seasons
For no apparent reasons, never had children
He was a child in a man’s body
Found joy in the thrill of the streets and crack parties
Robbing drug dealers, selling dope, selling soap
Locked in the belly of the beast where the felons roam
Gift of gab, quick-witted with the clever soul
Couldn’t keep him from catching a buck-fifty in his dome
Matter of fact, more like two-fifty, too shifty
His name was Howie but on Rikers Island he was gypsy
Time and time again as I pick up the pen
As my thoughts emerge, these are those words
I glance at the paper to know what’s going on
Someone’s doing wrong, the story goes on
A lot of stuff happens that the news won’t tell yous
Loose all L-juice, snooze all hell loose
State of the slums, kill four, play the drums
Fake ones, they’re coarse with smiles and snake tongues
Fuck a clan or a cult man, I stand by my own
All by myself grown up but fuck you I’m abandoned, disowned
I’m alive and thriving, driving like a bandit with gold
You ain’t got no balls so you don’t understand it at all
I’m America’s nightmare, I’m a werewolf with soul
I’m unbearable with no fam I’m just terrible yo
I have hate in my heart so when I tear a new hole
In all your dreams and ideals, momma where would you go?
Watched my father betray me baby watched Erica go
That’s interference, I just wanted Terrance to grow
Steering clear of all these voices I can hear in my skull
Here in my head, surrounded by these spirits is dead
Who are you to trust and who I am to judge it?
This is do-or-die, suicide on a budget
You can hate or love it but I put it on my motherfucking mother
That I came out and I ain’t going back to the gutter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego ojciec zmarł młodo, nie znał go, by chronić go przed deszczem.
Zaczyna brać heroinę w wieku 14 lat, by uśmierzyć ból.
Ślady podobne do tatuaży opowiadają historię smutnego głupca
Tragiczny monolog człowieka, który
Stał się ofiarą półprawd i szeptanych sekretów.
Jego własne wnętrze-demony, strzykawki i zmiany
Crack pipes and binges for weekends
Prowadzi do zakrętów i zaćmień, które trwają przez sezony
Z nieznanych powodów, nigdy nie miał dzieci.
Był dzieckiem w ciele mężczyzny.
/ Align = "left" /
Okradanie dilerów, sprzedaż narkotyków, sprzedaż mydła
Zamknięty w brzuchu bestii, gdzie włóczą się przestępcy.
Dar gadania, bystry z mądrą duszą
Nie mogłem powstrzymać go przed złapaniem pięćdziesiątki w kopułę.
Prawdę mówiąc, raczej 250, zbyt chytry.
Nazywał się Howie, ale na Rikers Island był Cyganem.
/ Align = "left" /
Gdy moje myśli wyłaniają się, to są te słowa.
Patrzę na gazetę, by wiedzieć, o co chodzi.
Ktoś robi źle, historia toczy się dalej.
Dzieje się wiele rzeczy, o których w wiadomościach się nie dowiedzą.
Loose all l-juice, snooze all hell loose
State of the slums, kill four, play the drums
Fałszywe, są szorstkie z uśmiechem i wężowymi językami.
Pieprzyć klan czy Kult, stoję przy swoim.
Sam dorosłem, ale pierdol się. jestem opuszczony, wydziedziczony.
Żyję i Kwitnę, jeżdżę jak złocisty bandyta.
You ain 't got no balls so you don' t understand it at all
Jestem koszmarem Ameryki, jestem wilkołakiem z duszą
Jestem nie do zniesienia bez rodziny jestem po prostu okropny yo
Mam nienawiść w sercu, więc kiedy wyrwę nową dziurę
We wszystkich Twoich marzeniach i ideałach, mamo, gdzie byś poszła?
Patrzyłem, jak ojciec mnie zdradza, dziecko patrzyłem, jak Erica odchodzi.
To ingerencja, Chciałem tylko, żeby Terrance się rozwinął.
/ Align = "left" /
Tu w mojej głowie, otoczony przez te duchy jest martwy.
Kim jesteś, żeby ufać, a kim ja jestem, żeby to Oceniać?
To jest "do-or-die, suicide on a budget"
Możesz go nienawidzić lub kochać, ale ja go założyłem na moją pierdoloną matkę.
Że wyszedłem i nie wracam do rynsztoka