La Compagnie Creole — La Fiesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fiesta", wykonawca: La Compagnie Creole.
Tekst piosenki
Tiembe la vie a tiembe raid
En nou fe la fiesta
Tiembe la vi a tiembe raid
En nou fe la fiesta
S’il pleut dans la vie
Retrouve les amis
Ils auront toujours le mot qui fait rire
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu chanteras pour tous les printemps
Et si dans tes nuits
Des petits nuages assombrissent ton c ur Fabrique ton bonheur
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie
Si des idées noires
T’enlevaient tout espoir
Retrouve les amis, souris à la vie
Ils te porteront sur les ailes du vent
Et tu danseras même sur l’océan
Fuis donc les ombrages
Vers d’autres rivages
Ne laisse pas ton c ur battre la chamade
Une note de musique, un brin de folie
Souris à la vie, souris à la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tiembe życie ma Rajd tiembe
W Nou Fe La Fiesta
Tigbe La vi A tigbe Reid
W Nou Fe La Fiesta
Jeśli w życiu pada deszcz
Znajdź przyjaciół
Zawsze będą mieli słowo, które rozśmiesza
Zaniosą Cię na skrzydłach wiatru
I będziesz śpiewać przez całą wiosnę.
A jeśli w Twoje noce
Małe chmury przyćmiewają twoje szczęście.
Nuty, odrobina szaleństwa
Mysz do życia
Jeśli Czarne pomysły
Odebrali Ci wszelką nadzieję.
Znajdź przyjaciół, uśmiechnij się do życia
Zaniosą Cię na skrzydłach wiatru
I zatańczysz nawet na Oceanie
Więc uciekaj od cieniowania
Do innych brzegów
Nie pozwól, by Twój Ura pokonał shamada.
Nuty, odrobina szaleństwa
Mysz do życia, mysz do życia