La Compagnie Creole — Vie le douanier Rousseau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vie le douanier Rousseau", wykonawca: La Compagnie Creole.
Tekst piosenki
Bonjour, bonjour,
Je viens vous inviter,
Laissez tout tomber,
On va embarquer
Pour un pays
Qui va vous enchanter,
Vous embéguiner,
Laissez-vous tenter,
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux
Pleins d’piquants sur le dos oh oh oh…
La nuit tombée,
Si vous le voulez,
On ira canoter
Sous les palétuviers.
Aucun danger,
On peut se baigner:
L-bas, les crocodiles
Sont bien intentionnés,
Au clair de la lune, dans la forêt endormie,
Des ombres félines se dessinent par magie.
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des p’tits singes amoureux
Qui jouent les Roméo oh oh, oh oh, oh oh…
Tou tou tou
tou tou tou
tou tou tou
C’est un vrai paradis !
C’est une île perdue au milieu de l’océan,
Un jardin merveilleux, un spectacle permanent,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les, comme dans les,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des perroquets bleus qui boivent du lait d’coco,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des poissons tropicaux pleins d’piquants sur le dos,
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
Y’a des soleils de feu cachés dans les roseaux.
Comme dans les tableaux du Douanier Rousseau
La la la la la la la la la la la la…
Oh oh oh…
Vive le douanier Rousseau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień dobry, Dzień dobry.,
Przyszedłem Cię zaprosić.,
Rzuć wszystko,
Jedziemy na pokład.
Dla kraju
Kto Cię oczaruje,
Masz obsesję,
Zanurz się,
To wyspa zagubiona na środku oceanu.,
Cudowny ogród, stały widok,
Jak w nich, jak w,
Jak w nich, jak w,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
Niebieskie papugi piją mleko kokosowe.,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
Są tropikalne ryby.
Pełne kolce na plecach O-O-O…
Zapadła noc.,
Jeśli chcesz,
Pojedziemy łodzią.
Pod płowymi drzewami.
Brak zagrożenia,
Można popływać:
Tam, krokodyle.
Dobre intencje,
W świetle księżyca, w sennym lesie,
Za pomocą magii pojawiają się kocie cienie.
Jak w nich, jak w,
Jak w nich, jak w,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
W trzcinach Ukryte ogniste słońca.
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
Zakochane małpy.
Kto gra Romeo O-O-O-O-O-O…
Tu-Tu-Tu
Tu-Tu-Tu
Tu-Tu-Tu
To prawdziwy raj !
To wyspa zagubiona na środku oceanu.,
Cudowny ogród, stały widok,
Jak w nich, jak w,
Jak w nich, jak w,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
Niebieskie papugi piją mleko kokosowe.,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
Masz tropikalną rybkę z kolcami na plecach.,
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
W trzcinach Ukryte ogniste słońca.
Jak na zdjęciach celnika Rousseau
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la…
O-O-O…
Niech żyje celnik Rousseau