La Crus — Mentimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentimi", wykonawca: La Crus.
Tekst piosenki
Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
dimmi che qualcuno fermerà la guerra
che il conto da pagare non arriverà
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dimmi che lavoreremo un po' di meno
dimmi che staremo meglio di così
che non correremo dietro ad ogni treno
solo per trovarci ovunque ma non qui
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Dai, dimmi ancora che
il mondo è bellissimo intorno a me col verde degli alberi e le rose che crescono
disegna le nuvole
come sai fare tu Dimmi che il dolore non farà più male
dimmi che la pioggia oggi non cadrà
mentimi mentimi mentimi…
voglio un’altra bugia
voglio che sembri vera
qualunque sia
mentimi mentimi mentimi
voglio un’altra bugia
voglio un lieto fine
qualunque sia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że ból już nie zaszkodzi
powiedz, że dziś nie padnie.
powiedz, że ktoś powstrzyma wojnę.
że opłacony rachunek nie nadejdzie
okłamuj mnie.
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę, żeby wyglądała na prawdziwą.
cokolwiek to jest.
okłamuj mnie.
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę szczęśliwego zakończenia.
cokolwiek to jest.
Powiedz mi, że będziemy pracować trochę mniej
powiedz, że będzie lepiej.
że nie będziemy biegać za każdym pociągiem
tylko po to, by nas znaleźć wszędzie, ale nie tutaj.
okłamuj mnie.…
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę, żeby wyglądała na prawdziwą.
cokolwiek to jest.
okłamuj mnie.
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę szczęśliwego zakończenia.
cokolwiek to jest.
No dalej, powiedz mi jeszcze raz, że
świat jest piękny wokół mnie z zielenią drzew i rosnącymi różami
narysuj chmury
jak możesz mi powiedzieć, że ból już nie zaszkodzi
powiedz, że dziś nie padnie.
okłamuj mnie.…
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę, żeby wyglądała na prawdziwą.
cokolwiek to jest.
okłamuj mnie.
chcę kolejnego kłamstwa.
chcę szczęśliwego zakończenia.
cokolwiek to jest.