La Dispute — To Withstand the Force of Storms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Withstand the Force of Storms", wykonawca: La Dispute.
Tekst piosenki
Oh, you’ve a pretty mouth,
leave your lips to linger on my skin and
kiss me one last time
I will roll off your tongue like a whisper in the winter
sleeping in the sutures of the city’s skin
make yourself remember me in cold and concrete.
when will you realize this city/your demons make (s) you real
oh, you’ve a pretty mouth,
leave your lips to linger on my skin and
kiss me one last time
i will roll off your tongue like a whisper in the winter
sleeping in the sutures of the city’s skin
make yourself remember me in cold and concrete.
it’s the way my hands felt lying still beneath your dress
(I am transparent,
I am a greenhouse filled with ghosts.)
oh god, oh dear god
whisper secrets, speak in a hushed voice
the first thing that you learn is that you never let them hear you
in a soundproof room, in a windowless world
keep your voice down or dull your words.
then,
put on your bedroom face for him,
all pursed lips and half-closed eyes with pink-stained skin
screaming for sleeping hands on downed dresses,
screaming
for dead legs come alive, for dead legs come alive.
oh dear god, there is no excuse for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz ładne usta.,
"leave your lips to linger on my skin and"
Pocałuj mnie ostatni raz
W zimie wytoczę Ci język jak szept.
/ align = "left" /
przypomnij sobie mnie w zimnym betonie.
kiedy zdasz sobie sprawę, że to miasto/Twoje demony czynią Cię prawdziwym
masz ładne usta.,
"leave your lips to linger on my skin and"
Pocałuj mnie ostatni raz
w zimie wytoczę Ci język jak szept.
/ align = "left" /
przypomnij sobie mnie w zimnym betonie.
to sposób, w jaki moje ręce leżały wciąż pod Twoją sukienką.
(Jestem przezroczysty,
Jestem szklarnią wypełnioną duchami.)
oh god, oh dear god
szeptać sekrety, mówić cichym głosem
pierwszą rzeczą, której się uczysz, jest to, że nigdy nie pozwalasz im cię usłyszeć.
w dźwiękoszczelnym pokoju, w świecie bez okien
mów ciszej albo przytłumij słowa.
wtedy,
załóż mu twarz w sypialni.,
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
krzycząc o śpiące ręce na spuszczonych sukienkach,
krzyk
bo martwe nogi ożywają, bo martwe nogi ożywają.
dobry Boże, nie ma dla mnie usprawiedliwienia.