La Energía Norteña — Fue un Juego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fue un Juego", wykonawca: La Energía Norteña.
Tekst piosenki
Es media noche ya, las 12:26
No puedo dejar de ver en mi sueno
Fiel, tu figura, tu piel
Regresa, tu voz te vuelvo
Ha escuchar, es triste que
Ya no estes
Si era solo un juego, no me
Hubieras dicho que me amabas
Ni besarme como me besabas, ni
Abrazarme como me abrazabas
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni enganarme para
Que te odiara
Me salgo a caminar, tratando de olvidar
Que me hiciste tanto dano, con tus enganos
No quiero llorar, no
Quiero llorar ni volverte
A buscar, no quiero volver a amar
Si era solo un juego no me hubieras
Dicho que me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni abrazarme como
Me abrazabas
Si era solo un juego no me
Hubieras dicho que me amabas, ni
Besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara
Si era solo un juego no
Me hubieras dicho que
Me amabas, ni besarme
Como me besabas, ni
Abrazarme como me
Abrazabas
Si era solo un
Juego no me hubieras
Dicho que me amabas
Ni besarme como me
Besabas, ni enganarme
Para que te odiara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest północ, 12: 26.
Nie mogę przestać widzieć w moim śnie,
Wierny, Twoja figura, Twoja skóra.
Wracaj, Twój głos, zwracam się do ciebie.
Słucha, smutne, że
Już nie jesteś.
Gdyby to była tylko gra, nie zrobiłbym tego
Powiedziałbyś, że mnie kochasz.
Nie Pocałuj mnie tak, jak mnie pocałowałeś.
Przytul mnie tak, jak mnie przytuliłeś.
Gdyby to była tylko gra, nie dałbyś mi tego.
Powiedział, że mnie kochasz i nie pocałował.
Jak mnie całowałeś, nigdy mnie nie złapałeś
Żebym cię nienawidził.
Idę na spacer, próbując zapomnieć.
Że wyrządziłeś mi tyle krzywdy swoimi sztuczkami.
Nie chcę płakać.
Chcę płakać, nawet nie zwracając się do ciebie.
Szukać, nie chcę znowu kochać.
Gdyby to była tylko gra, nie dałbyś mi tego.
Powiedział, że mnie kochasz i nie pocałował.
Jak mnie całowałeś i nie przytulałeś, jak
Przytuliłeś mnie.
Gdyby to była tylko gra, nie zrobiłbym tego
Powiedziałbyś, że mnie kochasz?
Pocałuj mnie jak ja
Całowałeś się i mnie nie złapałeś.
Żebym cię nienawidził.
Gdyby to była tylko gra, nie.
Powiedziałbyś mi, że
Kochałeś mnie i nie całowałeś.
Jak mnie pocałowałeś, ani
Przytul mnie jak mnie.
Przytulać
Gdyby to było proste
Gra, nie dałbyś mi
Powiedział, że mnie kochasz.
Nie Pocałuj mnie tak jak ja
Całowałeś się i mnie nie złapałeś.
Żebym cię nienawidził.