La Fiesta — Contestame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contestame", wykonawca: La Fiesta.
Tekst piosenki
Ya debemos aceptar
Que el amor se marcho ya
Lo vi empacando su maleta y nos ha dejado una nota sobre la mesa
Ya debemos realizar
Que el amor no volverá
Nos dejo el astillo como herencia
Intercambiando la pasión por indiferencia
Contéstame si tu también
Tienes el pecho vacío y ya no sueñas conmigo
Y ya no te enloquece mi piel
Contéstame si a ti también
Te parte el alma los recuerdos y te da miedo comenzar de nuevo
Si te resistes a perder
Lo que ya se perdió
Ya no trates de ocultar
Que yo no te hago vibrar
Debemos buscar otro cielo
Pues ya no hay alas para volar en el nuestro
Ya debemos navegar
En distintas barcas y en otro mar
El amor nos dejo el astillo como herencia
Intercambiando la pasión por indiferencia
Contéstame si tu también
Tienes el pecho vacío y ya no sueñas conmigo
Y ya no te enloquece mi piel
Contéstame si a ti también
Te parte el alma los recuerdos y te da miedo comenzar de nuevo
Si te resistes a perder
Lo que ya se perdió
Lo que ya se perdió
He, he contéstame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinniśmy się zgodzić.
Że miłość już odchodzi.
Widziałem, jak pakował walizkę i zostawił nam notatkę na biurku.
Musimy już wykonać
Że miłość nie wróci.
Zostawiam odłamek w spadku.
Wymiana pasji na obojętność
Odpowiedz mi, jeśli ty też
Masz puste piersi i już o mnie nie marzysz.
I już nie szalejesz za moją skórą.
Odpowiedz mi, jeśli ty też
Wspomnienia niszczą twoją duszę, a ty boisz się zacząć od nowa.
Jeśli stawiasz opór przegranej,
To, co już zostało utracone
Nie próbuj już tego ukrywać.
Że nie sprawiam, że wibrujesz.
Musimy szukać innego nieba,
Cóż, nie ma już skrzydeł do latania na naszych
Powinniśmy już płynąć.
Na różnych łodziach i na innym morzu
Miłość zostawia nam odłamek w spadku.
Wymiana pasji na obojętność
Odpowiedz mi, jeśli ty też
Masz puste piersi i już o mnie nie marzysz.
I już nie szalejesz za moją skórą.
Odpowiedz mi, jeśli ty też
Wspomnienia niszczą twoją duszę, a ty boisz się zacząć od nowa.
Jeśli stawiasz opór przegranej,
To, co już zostało utracone
To, co już zostało utracone
Heh, heh, odpowiedz mi.