La Firma — A Mi Que Me Importa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mi Que Me Importa", wykonawca: La Firma.
Tekst piosenki
Que no puedes vivir sin mi Que mi olvido te sabe a ayer
Que me extrañas y sientes nostalgia
Cada vez que mi voz dentro de una cancion te recuerda a mi voz
Que te duele no estar aqui
Y arrepentida estas de tu error
Que valdria la pena intentar
Que te duele estar sola
Que el que ama perdona
Que no puedes con la pena
Y donde estabas cuando yo sufria?
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tambien senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber de tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa
Y donde estabas cuando yo sufria
Cuando me ahogaba la melancolia
Yo tmb senti morirme
Y si no encuentras la salida
A mi que me importa
Cuando te fuiste tambien yo sufria
Me desangraba a gotas
Se escapo mi vida
Y solo cure mis heridas
Y a mi que me importa
No me interesa saber d tus derrotas
Yo estoy mejor sin ti Tu estas peor sin mi Y si no eres feliz…
A mi que me importa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie możesz żyć beze mnie, że moje zapomnienie zna cię wczoraj.
Że tęsknisz za mną i czujesz nostalgię.
Za każdym razem, gdy mój głos w piosence przypomina ci mój głos,
Że boli cię, że tu nie jesteś.
I żałuj swojego błędu.
Co warto spróbować
Że boli cię samotność.
Co kochający przebacza
Że nie możesz z żalu,
Gdzie byłeś, kiedy cierpiałem?
Kiedy utonąłem w melancholii,
Też czułem, że umieram.
A jeśli nie znajdziesz wyjścia,
Wszystko mi jedno.
Kiedy odszedłeś, ja też cierpiałem.
Wykrwawiałem się na śmierć.
Uciekam od mojego życia.
I po prostu wyleczyć moje rany.
Nie obchodzi mnie to.
Nie chcę wiedzieć o twoich porażkach.
Czuję się lepiej bez ciebie, jesteś gorszy beze mnie i jeśli nie jesteś szczęśliwy.…
Wszystko mi jedno.
I gdzie byłeś, kiedy cierpiałem.
Kiedy utonąłem w melancholii,
Czułem, że umieram.
A jeśli nie znajdziesz wyjścia,
Wszystko mi jedno.
Kiedy odszedłeś, ja też cierpiałem.
Wykrwawiałem się na śmierć.
Uciekam od mojego życia.
I po prostu wyleczyć moje rany.
Nie obchodzi mnie to.
Nie chcę wiedzieć o twoich porażkach.
Czuję się lepiej bez ciebie, jesteś gorszy beze mnie i jeśli nie jesteś szczęśliwy.…
Zależy mi.