La Firma — Para Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Olvidarte", wykonawca: La Firma.
Tekst piosenki
Para olvidarte
Me falta mas de media vida
Para dejar de amarte
Me falta un poco mas
Para extrañarte
Me sobran los motivos
Para sentirme vivo
Necesito a ti
Para olvidarte
Me falta voluntad
Me duele tanto recordar
No me acostumbro a que no estas
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar
Mejor te busco y te digo
Que regreses conmigo, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Y esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Y estube pensando si el intento es en vano
Porque me aferro al olvido si nunca va a llegar?
Mejor te busco y te digo
Que regreses, que sin ti no puedo estar
Y esque me hace tanta falta tu abrigo
Y el brillo de tus ojos para sentirme vivo
La luz de tu mirada para no tropesar
Y el aliento de tus ciertas palabras para ya no llorar
Esque lo mas hermoso de mi vida a sido contigo
Te amo tanto tanto
Por eso no te olvido
Si he fallado alguna vez ahora te pido perdon
Soy un hombre arrepentido regresa porfavor
Si para olvidarte me falta media vida
Y para extrañarte me sobran los motivos
Si soy tuyo en cuerpo y alma y tu eres solo mia
Perdona mis errores
REGRESA, devuelveme la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby o Tobie zapomnieć.
Brakuje mi pół życia.
Żeby przestać cię kochać.
Trochę mi jeszcze brakuje.
Żeby za tobą tęsknić.
Nadal mam motyw.
By poczuć się żywym.
Potrzebuję ciebie.
Żeby o Tobie zapomnieć.
Brakuje mi woli.
To takie bolesne.
Nie jestem przyzwyczajony do tego, że nie jesteś
I zastanawiam się, czy próba jest daremna.
Ponieważ trzymam się zapomnienia, jeśli nigdy nie nadejdzie.
Znajdę cię i ci powiem.
Że wrócisz ze mną, że bez ciebie nie mogę być.
Tęsknię za twoim płaszczem.
I blask twoich oczu, aby poczuć się żywym,
Światło twojego spojrzenia, żeby się nie potknąć.
I oddech Twoich pewnych słów, żeby nie płakać.
I to najpiękniejsza rzecz w moim życiu, jaka była z tobą.
Tak bardzo cię kocham.
Dlatego cię nie zapominam.
Jeśli kiedykolwiek zawiodłem, przepraszam.
Jestem skruszony, wróć, proszę.
Jeśli brakuje mi połowy życia, żeby o Tobie zapomnieć.
I żeby za tobą tęsknić, mam swoje powody.
Jeśli jestem twoim ciałem i duszą, a Ty jesteś moim.
Wybacz moje błędy.
Wracaj, Oddaj mi życie.
I zastanawiam się, czy próba jest daremna.
Dlaczego trzymam się zapomnienia, jeśli nigdy nie nadejdzie?
Znajdę cię i ci powiem.
Żebyś wrócił, że bez ciebie nie mogę być.
Tęsknię za twoim płaszczem.
I blask twoich oczu, aby poczuć się żywym,
Światło twojego spojrzenia, żeby się nie potknąć.
I oddech Twoich pewnych słów, żeby nie płakać.
To najpiękniejsza rzecz w moim życiu, jaka była z tobą.
Tak bardzo cię kocham.
Dlatego cię nie zapominam.
Jeśli kiedykolwiek zawiodłem, przepraszam.
Jestem skruszony, wróć, proszę.
Jeśli brakuje mi połowy życia, żeby o Tobie zapomnieć.
I żeby za tobą tęsknić, mam swoje powody.
Jeśli jestem twoim ciałem i duszą, a Ty jesteś moim.
Wybacz moje błędy.
Wracaj, Oddaj mi życie.