La Fouine — Capitale du crime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capitale du crime", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Banlieue sale, banlieue ouest!
Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
(Refrain :)
Kiff ma tass, et mon gun, et ma Capitale du crime!
Nique l’Etat, nique les keufs, ouais ma Capitale du crime!
Banlieue sale, banlieue ouest, ouais ma Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
Canardo: J’compte pas laisser l’Etat m’baiser, ni laisser mes rêves se briser
On s’ra toujours exclus même si nos ch’veux sont défrisés
Au quartier on s’emmerde, alors on préfère vendre de l’herbe
Niquer la BAC, mettre des claques sur les balances qui gerbent
Joue pas les grands, car ici, tous les p’tits sont grands
J’t’arrache ta caisse en plein centre et sans cagoule, ni gants
Ne t’invente pas dealeur, si tu sais pas dealer
Aussi, ne t’invente pas keuf si tu sais pas tirer
Nos quartiers se ressemblent a 2, 3 douilles près
Soit ça tire, soit ça meurt ou bien ça joue les traîtres
La vie est dure et n’te demande pas ton age, yeah
Arrête d’aimer, ne s’en sortent ici que ceux qu’on la rage
Tu veux savoir qui contrôle? C’est la Capitale du crime!
Trafiques d’armes, détournements d’fonds, Capitale du crime!
Argent sale, kilos d’héroïne, Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
La Fouine: Sur les keufs, man on shoot
Sur l’Etat, man on shoot
Sur les procs, man on shoot
Sur vos lois, man on shoot
Sur les poucaves man on shoot
Soit on crache, soit on shoot
Soit on bave, soit on shoot
Ouais on shoot shoot shoot
(Refrain)
Biatch, biatch, écarte, arrête tes tits mimiques
C’est la mère de quartier, tout baigne, seulement pour Ménélik
Les p’tits sortent du foot et rêvent de gros casses-dalles au karsher
Moi j’ai toujours la bite propre, Sarko m’la nettoie sans Karsher
Rien a perdre, j’vais fourailler comme un Serbe
Faut vendre la sess, trafique le crack pour sortir de la merde
Les biatch se succèdent, les tass se succèdent
Depuis qu’j’ai pécho l’micro, négro, les rappeurs décèdent
Arrête de parler pour rien, et ne dis t’sais bien qu’j’ai la rage
Gaspille pas ta salive putain c’est sur les keufs qu’on crache
J'écris ma haine, j’dois faire ma pelle, le crime m’appelle
Ni coc, ni crack, ni héroïne, juste l’odeur de ma ZEP
Héroïne, cocaïne, crack, Capitale du crime!
Des tueries, des litrons d’pillons, Capitale du crime!
Brouillons, coups d’feu, réanimation, Capitale du crime!
Hey! Capitale du crime! Capi-capitale du crime!
Sur les keufs, man on shoot
Sur l’Etat, man on shoot
Sur les procs, man on shoot
Sur vos lois, man on shoot
Sur les poucaves man on shoot
Soit on crache, soit on shoot
Soit on bave, soit on shoot
Ouais on shoot shoot shoot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudne przedmieścia, zachodnie przedmieścia!
Stolica przestępczości! Kapi jest stolicą przestępczości!
(Refren :)
Kiff jest moim TASSEM, moją bronią i moją stolicą przestępczą!
Tak, to moja kryminalna stolica.
Brudne przedmieścia, zachodnie przedmieścia, moja kryminalna stolica!
Hej! Stolica przestępczości! Kapi jest stolicą przestępczości!
Canardo: nie pozwolę, by Państwo mnie pieprzyło i nie pozwoliło, by moje marzenia się rozpadły
Zawsze się golimy, nawet jeśli nasze pragnienia są wyprostowane
- W okolicy wszystko jest głupie, więc wolimy sprzedawać trawę.
- Zatkał zbiornik, kładąc klapki na wadze.
Nie graj w duże, ponieważ wszystkie małe są duże
Wyrwę Ci pudło w środku, bez kaptura i bez rękawiczek.
Nie udawaj dilera, jeśli nie wiesz, jak się targować
Ponadto, nie wymyślaj KEF, jeśli nie wiesz, jak strzelać
Nasze otoczenie jest jak 2, 3 gniazda w pobliżu
Albo strzela, umiera, albo gra zdrajców
Życie jest trudne i nie pytaj, ile masz lat, tak
Przestań kochać, tylko ci, których wkurzymy.
Chcesz wiedzieć, kto kontroluje? To stolica przestępczości!
Handel bronią, kradzież pieniędzy, stolica przestępczości!
Brudne pieniądze, funty heroiny, stolica przestępczości!
Hej! Stolica przestępczości! Kapi jest stolicą przestępczości!
- Na Kefach, człowiek na strzelance.
Na Państwo, człowiek na rozstrzelanie
Na procesach, człowiek na planie
Zgodnie z Twoimi prawami, człowiek na czele
Na pukawach człowiek na strzelaninie
Albo pluć, albo strzelać
Albo ślinimy się, albo strzelamy
Tak, strzelamy.
(Refren)
Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach, Bach
To matka sąsiada, wszystko się kąpie, tylko dla Menelika
Małe cycki wychodzą z futbolu i marzą o dużych przerwach w karsherze
Zawsze mam czystego kutasa, Sarco czyści go bez Carshera
Nie ma nic do stracenia, będę grzebał jak Serb.
Musimy sprzedać ses, handlować crackiem, żeby wydostać się z tego gówna.
Biachi zastępują się nawzajem, TASS zastępują się nawzajem
Odkąd Zgrzeszyłem z mikrofonem, murzyni, raperzy umierają.
Przestań gadać i nie mów, że jestem wkurzona.
Nie marnujesz jebanej śliny na kefov.
Piszę moją nienawiść, muszę zrobić moją łopatę, Zbrodnia mnie wzywa
Bez koki, bez cracku, bez heroiny, tylko zapach mojego ZAPA
Heroina, kokaina, crack, stolica przestępczości!
Morderstwa, rabunki, stolica przestępczości!
Szkice, strzały, reanimacja, stolica przestępczości!
Hej! Stolica przestępczości! Kapi jest stolicą przestępczości!
Na Kefach, człowiek na strzale
Na Państwo, człowiek na rozstrzelanie
Na procesach, człowiek na planie
Zgodnie z Twoimi prawami, człowiek na czele
Na pukawach człowiek na strzelaninie
Albo pluć, albo strzelać
Albo ślinimy się, albo strzelamy
Tak, strzelamy.