La Fouine — Du bout des doigts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bout des doigts", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, Yeah
C’est clair on irait pas Harvard
Tfacon tous c’est la rue est bavard (bavard…)
On meurt de soif pourtant tous nos projets tombe à l’eau (à l’eau…)
On restera a la cité à manger des glaces a l’eau (à l’eau…)
Les yeux rouge on regardera le ciel tard le soir (soir…)
Et on parlera de quand on sera des stars (stars…)
On parlera de quand on sera des gens heureux (heureux…)
De la gloire du public et puis des tas de femeu (Oohh…)
Des vacances des bateaux et puis du beau temps (Oohh…)
Et de toutes ces chose qu’on me cache depuis tros longtemps (Oohh…)
On parlera de nos chauffeur de nos villas (Oohh…)
On parlera du jour ou t'épousera Sabrina (Oohhh…)
Ouai Sabrina jvois bien que tu la kiff (Oohh…)
Elle te regarderais chui sur si t’avais du pif (Ohh…)
Merde ta vu l’heure qu’il est on a pas vu le temps passer (Oohh…)
On se revera demain frère histoire d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera du bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Yeah, tanpis on a pas connu avar (avar…)
Tfacon y save tous la rue est bavard (bavard…)
Fréro tu te rapelle de nos vie de tous nos projets (projets…)
Noyés dans la merde on a dû apprendre a nager (nager…)
Les yeux rouges on regarde le ciel tard le soir (soir…)
Et on parle de quand on était pas des stars (stars…)
Ouai on parle de quand on était des gens heureux
Insouciant quand on partegeais tous nos grek en deux (Ohhh…)
Quand on enprunté la voiture au père (Oohh…)
Quand on avait même pas les sous pour rentrer (Oohhh…)
Quand on sbattait pour le T de la matère (Oohhh…)
Comme il me manque ce lit superposé (Oohhh…)
Quand on pensé que l’argent faisait le bonheur (Oohhh…)
A présent on sait que seul le bonheur fait le bonheur (Oohhh…)
Merde sa va être a nous on a pas vu le temps passé (Oohhh…)
On svoit après le show sa ma fait du bien d’en reparler
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Ooooohhh ouuhh oohhh
Du bout des doigts (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaahhh)
Leïla, Fouiny
Tous nos désirs et tous nos voeux
Rien que d’y toucher du bout des doigts
Tous nos desirs et tous nos voeux
On y touchera des bouts des doigt (aaah…)
Du bout des doigts (aaah…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, tak, tak.
Najwyraźniej nie pojedziemy na Harvard.
Tfacon wszystko jest ulica rozmowny (rozmowny…)
Umieramy z pragnienia, ale wszystkie nasze plany wpadają do wody (do wody…)
Zostaniemy w mieście, aby zjeść lody w wodzie (w wodzie…)
Czerwone oczy będziemy patrzeć w niebo późno w nocy (wieczór…)
I będziemy rozmawiać o tym, kiedy staniemy się gwiazdami (gwiazdami…)
Porozmawiamy o tym, kiedy będziemy szczęśliwymi ludźmi (szczęśliwi…)
Od sławy publiczności, a następnie sterty femeu (Oohh…)
Wakacje na łodziach, a następnie dobra pogoda (Oohh…)
I od tych wszystkich rzeczy, które od dawna ukrywam (Ohhh…)
Porozmawiamy o naszych szoferach z naszych willi (Oohh…)
Porozmawiamy o dniu, w którym poślubisz Sabrinę (Oohhh…)
Tak, Sabrina jvois, mimo że ją kochasz (Ohhh…)
Spojrzałaby na ciebie, gdybyś miał Ufa (Oh…)
Gówno ta widziałem czas to nie widzieliśmy czas mija (Oohh…)
Zobaczymy się jutro, bracie.
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Tylko dotykając jej opuszkami palców.
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Dotkniemy go opuszkami palców (aaah…)
Opuszkami palców (aaah…)
Ooohhh ooohhh ooohhh
Tak, tanpis nie znaliśmy Awarów…)
Tfacon w save wszystkie ulice gadatliwy (gaduła…)
Bracie, pamiętasz nasze życie wszystkich naszych projektów (projektów…)
Utonęli w gównie, musiałem nauczyć się pływać (pływać…)
Czerwone oczy patrzą na niebo późno w nocy (wieczór…)
I mówimy o tym, kiedy nie byliśmy gwiazdami (Gwiazdy…)
Tak, mówimy o tym, kiedy byliśmy szczęśliwymi ludźmi.
Beztrosko, kiedy podzieliliśmy wszystkich naszych Greków na pół (Ohhh…)
Kiedy zabrali samochód od ojca (Ohh…)
Kiedy nie mieliśmy nawet grosza na powrót (Oohhh…)
Kiedy SBAT dla T matki (Oohhh…)
Jak brakuje mi tego łóżka piętrowego (Oohhh…)
Kiedy myśleliśmy, że pieniądze robią szczęście (Oohhh…)
Teraz wiadomo, że tylko szczęście czyni szczęście (Oohhh…)
Cholera to będzie u nas, nie widzieliśmy, ile czasu minęło (Oohhh…)
Musimy porozmawiać o tym po pokazie jego ma.
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Tylko dotykając jej opuszkami palców.
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Dotkniemy koniuszków palców (aaah…)
Opuszkami palców (aaah…)
Ooohhh ooohhh ooohhh
Opuszkami palców (aaaah aaaahhh aaaaahhh aaaaaahh aaaaahhh)
Leila, Fuini
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Tylko dotykając jej opuszkami palców.
Wszystkie nasze życzenia i życzenia
Dotkniemy koniuszków palców (aaah…)
Opuszkami palców (aaah…)