La Fouine — Marche Ou Crève tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marche Ou Crève", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Ils voudraient que j’accepte que je sois tout le temps controlé,
Parceque je suis trop bronzé,
De voir mes gardes a vue se prolonger,
Ils voudraient que j’accepte le quartier disciplinaire et son annonymat,
Moi j’leve le doigt en l’air,
L’etat nique sa mère!
Coupez moi la langue, ca sera la même, il y aura toujours des rhos pour crier
haut et fort que l’etat nous malmène,
Quand aux vivres, ca fait longtemps qu’ils sont coupés,
On garde l’envivre en rivant mains coupées (c'est ca)
Pour oublier, gars, je vois les freres tomber,
Mais on oublie rien, on vie avec nos blessures quand on s’engueule,
Nos yeux refletent la lame d’un laguilleul, et c’est,
Marche ou creve! Alors je marche a mon rythme
Et quand je craque, j’emmerde tous ces fils de putes de la bac,
Rien a foutre de sortir des grosses phrases qui petent
Moi je sors de la rue et ta juge est la traitre,
Les reufs en ont rien a foutre de ton bac + 10,
Ils ont leur pacte 6 et c’est marche ou crève!
Ils voudraient que j’accepte que je sois enfermé innocament, patiament,
Que j’essaie de guérir sans médicaments,
Ils voudraient que j’accepte de boire leur merde, ils s’en moquent,
Qu’on me retrouve au bord de l’autoroute avec les electrochocs,
Et comme les elections approchent, on me somme d’aller voter,
Mais, y’a t’il quelqu’un pour me representer,
Ils voudraient que cet album pete pour recolter 60% d’impôts, encore un mauvais
coup, zincoup,
Les rhos sont debordés, rêvent de 500 mL,
Bavent devant MTV Creeps avec des trous dans leur semelles,
Et moi, je croève ou j’marche sans penser a demain,
Pendant qu’on me cache la vérité derrière un poignée de main,
J’essaye de regarder les choses en face, mec, mais je vois rien,
Tu sais je trace, plus je cherche du taf, plus on me traite de vaut-rien,
En 2004, nouvelle année, toujours les même résolutions,
La famille j’vais tout baiser, voila ma révolution (c'est ca!)
Ils voudraient que j’accepte de vivre avec le SMIC, de grec et de KFC,
De mettre un croix sur le classe E,
Parce-que j’ai la peau mâte, a leurs yeux je suis dangeureux
Parceque moi je viens faire le sbeul avec l’as,
Ils voudraient que j’accepte de voir dans la faim, mes voisins africains mourir,
J’ai la liberté de penser, mais pas la liberté d’agir, (c'est sa)
Que j’accepte ou pas, c’est la même, j’ai beau criser,
T’auras beau tiser leur bière minéralisée, (c'est ca)
Les rhos vivent encore en 1664, Et moi je vis en 2004, plus rien ne m'épates,
(MARCHE OU CRÈVE!)
Si tu veux racketer les gens, les insulter, leur voler tout leur fric, (merde)
Perds pas de temps, fait flic,
J’essaye de me claquer pour oublier tout mes soucis,
Mais le shit me fait plus rien, faudrait que je voies l’anésthésiste,
Marche ou crève, asedic ou bois d’arcy,
ANPE ou Père Lachaise, la fumée ou la presse,
Yé, Dahlbéïda, Wharam, Cheb Tarik, Lahouni, c’est sa, c’est sa Ils veulent nous gengé-gengé,
Nous peta tout notre fric,
Demande a double mots et rho marie, c’est sa,
JSP, 78, c’est sa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcieliby, żebym zgodził się, że cały czas kontroluję,
Bo jestem zbyt opalony.,
Moi strażnicy patrzyli, jak się rozszerza.,
Chcą, żebym przyjął Dystrykt dyscyplinarny i jego Anonim,
Podnoszę palec w górę.,
Państwo matki!
Odetnij mi język, to będzie to samo, zawsze będzie rósł krzyczeć
głośno, że państwo nas obraża,
Kiedy na jadalnych zapasach już dawno je pocięto.,
Trzymamy zazdrość, rywalizując z odciętymi rękami (tak jest)
Aby zapomnieć, chłopcze, widzę, jak upadają bracia,
Ale niczego nie zapominamy, żyjemy z naszymi ranami, kiedy się kłócimy,
W naszych oczach odbija się ostrze szpiega, a to,
Marsz albo krev! Więc idę swoim tempem
A kiedy pęknę, wyrucham tych sukinsynów w śmietniku.,
Nic, aby wyrwać się z pogrubionych fraz, które
Wychodzę na zewnątrz, a Twój sędzia jest zdrajcą.,
Wraith nie dbają o Twoje wsparcie + 10,
Mają swój szósty kontrakt i albo chodzi, albo umiera!
Chcą, żebym zgodził się na niewinne Więzienie, patiament. ,
Co próbuję wyleczyć bez leków,
Chcą, żebym zgodził się pić ich gówno, nie obchodzi ich to.,
Spotkam się na autostradzie z paralizatorami.,
I jak zbliżają się wybory, muszę iść do głosowania,
Ale jest ktoś, kto będzie mnie reprezentował.,
Chcieliby, aby ten album Pete odzyskać 60% podatków, jeszcze źle
cios, zincoup,
Ros debetuje, marzy o 500 ml,
Ślinotok przed MTV skrada się z otworami w ich podeszwy,
A ja wciskam lub chodzę, nie myśląc o jutrze.,
Podczas gdy ja ukrywam prawdę za uściskiem dłoni,
Staram się być szczery, ale nic nie widzę.,
Wiesz, obserwuję, im bardziej Szukam TUF, tym bardziej jestem wart-nic.,
W 2004 roku, Nowy Rok, wszystkie te same uchwały,
Rodzina mam wszystko, oto moja rewolucja (oto ona!)
Chcieliby, żebym zgodził się żyć z MROTH, Grecki i KFC,
/ Align = "left" / ,
Ponieważ moja skóra płonie, w ich oczach Jestem niebezpieczny.
Ponieważ przyszedłem zrobić sbeul z asem,
Chcieliby, żebym zgodził się zobaczyć, jak moi afrykańscy sąsiedzi głodują,
Mam swobodę myślenia, ale nie wolność działania, (to jest to)
Bez względu na to, czy się Zgadzam, to jedno i to samo.,
Będziesz dobrze wyciskał ich zmineralizowane piwo, (tak jest)
Ros nadal żyje w 1664, a ja mieszkam w 2004, nic więcej mnie nie dziwi,
(MARSZ ALBO GIŃ!)
Jeśli chcesz kraść ludzi, obrażać ich, kraść im wszystkie pieniądze, (cholera)
Trać czasu, COP,
Próbuję zamknąć drzwi, żeby zapomnieć o wszystkich moich zmartwieniach.,
Ale nie potrzebuję więcej, muszę zobaczyć anestezjologa.,
Chodzenie lub śmierć, asedic lub drzewo Arsi,
ANPE lub PER Lachaise, dym lub prasa,
Ye, Dalbeida, Wharam, Cheb Tarik, Lahuni, to sa, to sa chcą nas Ching-Ching,
Mamy Peta wszystkie nasze pieniądze,
Zapytanie ma podwójne słowa i Ro Marie, to jego,
SP 78, to jego.