La Fouine — On fonctionne comme ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On fonctionne comme ça", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
On refait le monde autour d’un blem pas d’une grillade les barbecues s’font sur
l’grillage
Finissent souvent en fusillade
Message d’espoir pas là qu’pour dégoter d’la tune
Les calibres qui visent le ciel essayent de décrocher la lune
C’est pour ma mère que j’fais le tour des discothèques
Si j’pouvais péta des étoiles j’me transformerai en pick-pocket
Micro check le talent fait des ricochettes on t’a raclé tous tes rebonds
On t’expliquera nos p’tites recettes
On fait qu’du rap tu nous compares a l’Hezbollah
Arrête connard on bricole avec ce qu’on a
Sous vodka j’déclare la guerre à la page blanche
Le cash monte donc pour se consoler on fume de l’afghan
On s’est perdu dans le nuage de la weed
J’ai voulu prendre la fuite j’ai fait l’aller-retour comme La Fouine
Chasse le naturel et il revient au galop
Les rêves finissent à l’eau
Pourtant j’habite pas dans un bungalow
T’es dans la merde si tu nous pousses parce qu’on fonctionne comme ça
Souvent les condés à nos trousses parce qu’on fonctionne comme ça
Et des gros 25 dans la trousse parce qu’on fonctionne comme ça
Tous pour un et Dieu pour tous man on fonctionne comme ça
Et du 7−8 au 9−1 man on fonctionne comme ça
La cess au bâtiment 1 man on fonctionne comme ça
Je bouge pour toi tu bouges pour moi man on fonctionne comme ça
Souvent montré du doigt parce qu’on fonctionne comme sa
Ces chiennes d’la case ne mangent pas d’brolik non
Ils mangent des balles ils ont des broliks yeah
Ils traînent la nuit tapent leur délire sur les alcooliques yeah
Un pète en bécane c’est dingue de mourir aussi jeune
C’est pour tous ceux qu’on l’compte en banque blindé d’oxygène
Poucave La Fouine n’a jamais trahi
Ouais traîner cette honte ça serait dur comme de porter Big Ali
Et tous ces contrôle de police nous rappelle qu’on est pas chez nous ici
Et qu’on leur fait peur comme des piranhas dans une piscine
On trouve pas l’amour dans un sexshop
Car chez les gens l’argent s’fait rare comme les magnétoscopes
Sont trop perdus j’sais pas c’qu’ils ont, veulent tous revendiquer
Tu veux revendiquer keumé quand t’as le vécu d’Mickey?
J’rappe pour mes poches pour mes proches
J’rappe les mains sur le capot avec un fils de pute qui m’fait les poches
Tes poils s’hérissent quand j’rappe quand j’chante j’suis trop haut j’te vois
pas MC clashe avec mes jambes
Mentalité rien à perdre mec on fonctionne comme ça
Mentalité c’est la merde mec on fonctionne comme ça
On peut pas baisser les bras parce qu’on fonctionne comme ça
On peut pas lécher des tass' parce qu’on fonctionne comme ça
On emmerde les gendarmes car on fonctionne comme ça
On envoie des mandats parce qu’on fonctionne comme ça
On squatte les cages d’escalier vu qu’on fonctionne comme ça
On quitte jamais le quartier parce qu’on fonctionne comme ça
Grodash, La Fouine on est trop loin ils nous accusent de dopage
Juste un mic et une feuille cherche pas plus loin j’suis dans mon élément
Chercher pas plus loin j’suis dans mon élément
Juste un beat lourd et j’suis dans mon élément
Ca sent le grabuge ensuite capuche
C’est sur ta gueule qu’on s’fait les dents
Qu’on se le dise my life c’est le deal
Pas la bicrave donc lâcher le biff
C’est du bon rap pas pour la pizzeria
Ca sera premier du hit parade on nique sa race
On vise le top putain bon sang de bonsoir j’me sert du stylo comme un Glock
Parce j’fonctionne comme ça
La Fouine et Grodash man on fonctionne comme ça
Passe la weed dans l’collage parce qu’on fonctionne comme ça
On voit souvent nos mères en larme parce qu’on fonctionne comme ça
Dégoûté qu’on parte en live parce qu’on fonctionne comme ça
On a pas le nez dans la came parce qu’on fonctionne comme ça
On a pas baigner dans l’asphalte pour qu’on fonctionne comme ça
Au keuf on ne donne jamais de blaze parce qu’on fonctionne comme ça
La loi du silence c’est la base la banlieue fonctionne comme ça
Nigga!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy przerobić świat wokół Blem nie grill grill odbywa się na
siatka druciana
Często wpadają w strzelaninę
Nie wiem, jak to zrobić.
Kalibry celujące w niebo próbują oderwać Księżyc
Chodzi o moją mamę, która chodzi po dyskotekach.
Gdybym mógł zobaczyć gwiazdy, zamieniłbym się w pick-pocket
Mikro czek talent robi rykoszety, zdrapaliśmy wszystkie Twoje zbiórki.
Powiemy ci o naszych małych przepisach
Robimy RAP, porównujesz nas do Hezbollahu.
Przestań, skurwysynu.
Pod wódką wypowiadam wojnę na białej stronie
Pieniądze podnoszą się, aby się pocieszyć, palimy Afghan
Zgubiliśmy się w chmurze chwastów.
Chciałem uciec, chodziłem tam i z powrotem jak szalona.
Pogoń za naturalnym i wraca do galopu
Sny kończą się wodą
Ale nie mieszkam w bungalowie.
Jesteś w gównie, jeśli nas popchniesz, bo tak pracujemy.
Często Conde nas ściga, ponieważ pracujemy w ten sposób
I duże 25 w apteczce, ponieważ pracujemy w ten sposób
Wszystko dla jednego i Boga dla wszystkich człowiek działa tak
A od 7-8 do 9-1 osób pracujemy w ten sposób
Cess w budynku 1 osoba pracujemy tak
Poruszam się dla Ciebie, poruszasz się dla mnie, człowieku, pracujemy w ten sposób
Często pokazał palcem, bo jeden działa jak jego
Te suki po wyjęciu z pudełka nie jedzą brojlik, nie
Jedzą kule, mają broliki.
Spędzają noce, piszą swoje bzdury o alkoholikach.
Głupio umrzeć tak młodo.
To dla wszystkich, których uważamy za w banku z osłoną tlenową
Pukawe pies nigdy nie zdradził
Tak ciągnięcie tego wstydu byłoby trudne, jak noszenie dużego Ali
Wszystkie te kontrole przypominają nam, że nie ma nas w domu.
I że straszymy ich jak piranie w basenie.
Nie możemy znaleźć miłości w sexshop
Ponieważ ludzie mają pieniądze rzadko, jak magnetowidy
Są zbyt zagubieni, Nie wiem, co mają, wszyscy chcą się zakwalifikować
Chcesz zakwalifikować się do keuma, kiedy masz Mickeya?
Trzymam kieszenie dla moich bliskich.
Położyłem ręce na masce, a sukinsyn przeszukał moje kieszenie.
Twoje włosy stają dęba, kiedy biegam, Kiedy śpiewam, jestem za wysoko, widzę cię.
Nie Mac CLASH z moimi nogami
Mentalność nie ma nic do stracenia, Stary, pracujemy w ten sposób
Mentalność to gówno koleś pracujemy tak
Nie możemy się poddać, bo tak pracujemy.
Nie możemy Lizać TASS, ponieważ pracujemy w ten sposób
Pieprzyć żandarmów, bo tak pracujemy.
Wysyłamy nakazy, bo tak pracujemy.
Jesteśmy przysadzistymi klatkami schodowymi, ponieważ pracujemy w ten sposób
Nigdy nie opuszczamy dzielnicy, ponieważ tak pracujemy.
Grodasz, jesteśmy za daleko, oskarżają nas o doping.
Tylko mikrofon i liść nie patrzy dalej jestem w swoim żywiole
/ Align = "left" /
Po prostu ciężki cios i jestem w swoim żywiole
Pachnie potem kaptur
Masz zęby na twarzy.
To, co sobie mówimy, to moje życie to umowa.
Nie bicrave tak puścić Biff
To dobry RAP, nie na pizzerię.
To będzie pierwszy hit.
Używam pióra jak Glock
Bo pracuję w ten sposób.
Suka i Grodasz człowiek pracujemy tak
Podaj chwast do kolażu, bo tak pracujemy.
Często widzimy nasze matki łzami, ponieważ tak pracujemy
To obrzydliwe, że wychodzimy na żywo, ponieważ tak pracujemy
Nie mamy nosa do celi, bo tak pracujemy.
Nie kąpaliśmy się w asfalcie, żeby tak pracować.
W Kef nigdy nie dajemy Blaze, ponieważ tak pracujemy
Prawo ciszy jest baza Przedmieście działa tak
Czarnuchu!