La Fouine — Tous Les Mêmes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Mêmes", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
On fait la même musique
Mais on a pas les même prods
On a la mêmes vie
Mais on a pas les mêmes modes
On a les mêmes embrouilles
On a les mêmes armes
On a pas les mêmes yeux
Mais on verse tous les mêmes larmes
Y’en a qui vivent dans la merde
Y’en a qui vivent sur les champs
On a pas les mêmes directions
Mais le même carburant
On a pas le même baveux (avocat)
Mais on a la même cellule
On a la même promenade
Mais pas les mêmes 'pécules'
On a la même rage, man on a la même cage
Man on a le même contrôle judiciaire
Mais pas le même âge
On a pas le même texte
Même si on a le même stylo
On a pas le même flow
Même si on a les mêmes micros
On a pas le même quartier
Mais on a les mêmes problèmes
On a le même shit, les mêmes keufs, la même haine
On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F Cellule 212
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
On a les mêmes cahiers
Mais pas les mêmes diplômes
On a les mêmes comptes en banque
Mais pas les mêmes sommes
On a les mêmes frigos
Mais rarement les mêmes repas
On a les mêmes voix
Mais jamais les mêmes débats
On a les mêmes caisses
On a pas les mêmes modèles
Y’a ceux qui serrent des thons
Y’a ceux qui serrent des top modèles
On a pas le même talent
Mais on a les mêmes rêves
Toujours les mêmes matraques
Qui se posent sur les mêmes lèvres
On a les mêmes guns, man on a les mêmes rums
Quand les potos partent un peu trop tôt
On a le même seum
On a le même love
Quand on croise les mêmes soeurs
On a la même haine
Devant les inspecteurs
Yeah au nord au sud à l’est à l’ouest au nord
On est tous les mêmes, on est tous en or On marche tous dans la merde
Avec ou sans les mêmes shoes
Lyrics du bâtiment F Cellule 212
Vrai qu’on a les mêmes blems
Mais les mêmes sourires sur nos lèvres
Car on a les mêmes rêves
(Parce que nos vies sont les (mêmes)
J’irai au bout de mes rêves, Où
Le soleil se lève
Tu peux lire sur mes lèvres
J’n’ai besoin d’aucune aides, aucune poses, aucune trèves
Bon ou mauvais élèves
On est tous les mêmes, Yeah
J’irai au bout de mes rêves
Yeah yeah yeah
Quoi de neuf fouiny baby
C’est ça
Yeah yeah
La la la la la la la la la La Fouine
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że mamy te same blemy.
Ale te same uśmiechy na naszych ustach
Bo mamy te same sny.
(Ponieważ nasze życia są takie same (te same)
Ta sama muzyka
Ale nie mamy takich samych produktów
Jesteśmy życiem
Ale mamy różne tryby.
Jesteśmy zdezorientowani.
Mamy tę samą broń.
Nie mamy tych samych oczu.
Ale wszyscy wylewamy te same łzy.
Są ludzie, którzy żyją w gównie.
Są ludzie, którzy żyją na polach.
Mamy różne kierunki.
Ale to samo paliwo
Nie mamy jednego śliniącego się (prawnika)
/ Align = "left" /
Mamy ten sam spacer
Ale nie te same jaja
Mamy tę samą wściekłość, człowieku, mamy tę samą klatkę
Człowiek mamy taką samą kontrolę sądową
Ale nie w tym samym wieku.
Nie mamy tego samego tekstu.
Nawet jeśli mamy ten sam długopis.
Nie mamy tego samego strumienia.
Nawet jeśli są identycznymi mikrofonami
To nie ta dzielnica.
Ale mamy te same problemy.
Mamy ten sam szyte, ten sam dreszczyk, ta sama nienawiść
Wszyscy jesteśmy w gównie.
Z lub bez tych samych butów
Tekst budynku F komórka 212
To prawda, że mamy te same blemy.
Ale te same uśmiechy na naszych ustach
Bo mamy te same sny.
(Ponieważ nasze życia są takie same (te same)
Mamy te same Zeszyty.
Ale nie te same dyplomy
Mamy te same konta bankowe.
Ale nie te same kwoty
Jesteśmy lodówkami.
Ale rzadko te same potrawy
Mamy te same głosy.
Ale nigdy te same kontrowersje
Jesteśmy skrzyniami.
Mamy różne modele.
Są tacy, którzy wyciskają tuńczyka
Są tacy, którzy ściskają najlepsze modele
Nie mamy takiego talentu.
Ale mamy te same sny.
Wszystkie te same pałki
Które występują na tych samych wargach
Mamy te same działa, mamy te same pokoje.
Kiedy Potos odchodzi zbyt wcześnie
Mamy ten sam SEUM
Mamy taką samą miłość.
Kiedy spotykamy te same siostry
Mamy tę samą nienawiść
Przed inspektorami
Tak na północ na południe na wschód na zachód na północ
Wszyscy jesteśmy tacy sami, wszyscy jesteśmy w złocie, wszyscy jesteśmy w gównie.
Z lub bez tych samych butów
Tekst budynku F komórka 212
To prawda, że mamy te same blemy.
Ale te same uśmiechy na naszych ustach
Bo mamy te same sny.
(Ponieważ nasze życia są takie same (te same)
Dotrę do końca moich marzeń, gdzie
Słońce wschodzi
Możesz czytać z moich ust.
Nie potrzebuję żadnych asystentów, żadnych pozycji, żadnych trierów
Dobrzy lub źli uczniowie
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Będę do końca moich marzeń
Tak, tak, tak.
Co nowego fouiny baby
Właśnie tak.
Tak, tak.
La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La
Tak