La Fouine — Toute la night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute la night", wykonawca: La Fouine.
Tekst piosenki
Intro
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Quoi d’neuf Fouiny Baby?
Ouais laisse moi kiffer toute la night, c’est my life, oh yeah. (x2)
Couplet:
Les problèmes j’les ai vu de près, plus prêt.
Ma jeunesse à courir derrière le cash, le succès.
Yeah, bonheur je t’ai vue de près.
Côtoyer des gens faux et des gens vrais.
Pour aller là-bas, de la route, j’en ferai.
Et si les portes se ferment, aucun problèmes.
QUe le quartier sèche ses larmes, Fouiny Babe l’aime.
Et si j’ai laissé derrière tout ces problèmes.
Le jour où le ciel se lève.
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème, laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Couplet:
Coucher, tomber, tomber.
Gardez la tête hors de l’eau, surtout ne pas replonger.
Mettre le rap en danger, tôt ou tard se ranger.
Devant les difficultés fuir, je n’y ai jamais songer.
Yeaaah.
Et si ce soir la nuit peine à tomber.
Dédié a tous nos frères perdus, tombés.
De voir nos rêves de gosses s’réaliser.
Avant que le jour se lève…
Refrain:
Oh, oh, un jour j’partirai re-fré, c’est sur, mais jamais sans me fight.
Oh, oh, yeah, donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x2)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah.
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
C’est my life, oh yeah. (x3)
Donc avant d’partir j’oublie l’problème.
Laisse moi kiffer tout la night.
C’est my life, oh yeah
Ouais laisse moi kiffer toute la night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc, to jest moje życie, o tak. (X2)
Co tam, Fuini Baby?
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc, to jest moje życie, o tak. (X2)
Zwrotka:
Problemy widziałem je bliżej, bardziej gotowe.
Moja młodość, aby biegać po pieniądze, sukces.
Tak, szczęście, widziałem cię blisko.
Obok fałszywych i prawdziwych ludzi.
Zejdź mi z drogi.
A jeśli drzwi się zamkną-nie ma problemu.
Niech łzy wyschną w sąsiedztwie, Fuini Baba to lubi.
I jeśli zostawiłem wszystkie te problemy za sobą.
Dzień, w którym niebo wschodzi.
Refren:
Och, Och, któregoś dnia znowu odejdę, to na, ale nigdy bez walki
Tak, więc zanim wyjadę, zapominam o problemie.
Zostanę całą noc.
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc.
To moje życie, o tak. (X2)
Więc zanim odejdę, zapomnę o problemie, pozwól mi spać całą noc.
To moje życie, o tak.
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc.
To moje życie, o tak.
Zwrotka:
Leżeć, upaść, upaść.
Trzymaj głowę z wody, szczególnie nie cofaj się.
Narazić RAP na niebezpieczeństwo, prędzej czy później posprzątać.
Przed trudnościami nigdy o tym nie myślałem.
Tak.
A jeśli dziś wieczorem prawie upadnie.
Poświęcony wszystkim naszym poległym, poległym braciom.
Zobaczyć, jak nasze dziecięce marzenia się spełniają.
Zanim nadejdzie dzień…
Refren:
Och, Och, któregoś dnia znowu odejdę, to na, ale nigdy bez walki.
Tak, więc zanim wyjadę, zapominam o problemie.
Zostanę całą noc.
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc.
To moje życie, o tak. (X2)
Więc przed wyjazdem zapominam o problemie.
zostanę tu całą noc.
To moje życie, o tak.
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc.
To moje życie, o tak. (X3)
Więc przed wyjazdem zapominam o problemie.
Zostanę całą noc.
To moje życie, o tak.
Tak, pozwól mi siedzieć całą noc.