La Fuga — Cicatrices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cicatrices", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Cae la tarde en la estación,
voy muy cerca de las vías,
oigo el tren como se aproxima.
Quiero irme y no volver,
no buscar entre las ruinas
esa magia que quedaba entre tú y yo.
Doy la vuelta a esta loca canción…
Deja a un lado cicatrices de nuestro pasado.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Creo que la noche está
hecha siempre a tu medida.
Busco el sol entre las cortinas.
Va subiendo la tensión
en esta habitación en ruinas,
y otra vez me salta tu contestador.
Voy al rastro a por un corazón…
Que no duela cuando tú no estás al lado.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Voy dejando que me lleve el mar,
tú eres viento en mis velas.
Si no quieres verme naufragar
sopla fuerte, llévame a tu vera.
Maleteros cargados van
con los sueños que guardamos;
voy saliendo de la ciudad
sin espejos para no mirar atrás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi wieczór na stacji,
idę bardzo blisko szyn,,
słyszę nadjeżdżający pociąg.
Chcę odejść i nie wracać.,
nie szukaj wśród ruin
magia, która została między nami.
Przerzucam tę zwariowaną piosenkę.…
Odłóż na bok blizny naszej przeszłości.
Nadchodzą załadowane Bagażniki
z marzeniami, które trzymamy,;
wyjeżdżam z miasta.
żadnych luster, żeby nie patrzeć wstecz.
Myślę, że noc
zawsze na zamówienie.
Szukam słońca między zasłonami.
Napięcie rośnie.
w tym zniszczonym pokoju,
znowu twoja sekretarka.
Podążam za sercem.…
Nie boli, gdy cię nie ma.
Nadchodzą załadowane Bagażniki
z marzeniami, które trzymamy,;
wyjeżdżam z miasta.
żadnych luster, żeby nie patrzeć wstecz.
Pozwolę mu zabrać mnie do morza.,
jesteś wiatrem w moich żaglach.
Chyba, że chcesz, żebym się rozbił.
wydmuchaj głośno, zaprowadź mnie do swojej wiary.
Nadchodzą załadowane Bagażniki
z marzeniami, które trzymamy,;
wyjeżdżam z miasta.
żadnych luster, żeby nie patrzeć wstecz.