La Fuga — El barco pirata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El barco pirata", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Apura los minutos, la madrugada va a llegar:
El barco pirata ya se acerca
Ajustados pantalones e ilusiones en mi bolsa van
El viaje comienza, otro día, otra ciudad espera
Prisas, risas, ahogan el ruido del motor
Cansado ya de viajes, de historias, de bailes…
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Camarotes embrujados por la luna y sus delirios
Contienen los segundo cargados de escalofríos
Te encontraré perdida, te cantaré al oído
Te contaré mi vida entregado a tus caprichos
Qué solo queda el barco los domingos:
Sin olor a ron, sin sabor a besos de esos que no vuelven
Qué vacío queda este corazón
Qué vacíos los oídos sin el ruido de tu voz
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Dejaré mis mensajes en tu botella
Dormiré en cunetas de una estrella
Me ahogaré en tus brazos cada noche
Viviendo bajo luces frente a ti
Sobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się, nadejdzie wczesny poranek.:
Statek piracki się zbliża.
Wąskie spodnie i iluzje w mojej torbie idą
Podróż zaczyna się, kolejny dzień, kolejne miasto czeka
Pośpiech, śmiech, tłumiący hałas silnika.
Zmęczony podróżami, opowieściami, tańcem.…
Zostawię wiadomości w Twojej butelce.
Będę spał w Rowach Gwiazdy,
Będę tonął w twoich ramionach każdej nocy.,
Żyjąc pod światłami przed tobą,
Na deskach, które są chmurami mojego nieba w życiu,
Kabiny nawiedzone przez Księżyc i jego złudzenia
Zawierają drugi, obciążony dreszczami
Znajdę Cię zagubionego, zaśpiewam Ci do ucha.
Opowiem ci moje życie, oddane Twoim kaprysom.
Co pozostaje statkiem tylko w niedziele:
Bez zapachu rumu, bez smaku pocałunków tych, którzy nie wracają.
Jaka pustka pozostaje w tym sercu
Jakie puste uszy bez hałasu twojego głosu
Zostawię wiadomości w Twojej butelce.
Będę spał w Rowach Gwiazdy,
Będę tonął w twoich ramionach każdej nocy.,
Żyjąc pod światłami przed tobą,
Na deskach, które są chmurami mojego nieba w życiu,
Zostawię wiadomości w Twojej butelce.
Będę spał w Rowach Gwiazdy,
Będę tonął w twoich ramionach każdej nocy.,
Żyjąc pod światłami przed tobą,
Na deskach, które są chmurami mojego nieba w życiu,