La Fuga — Luna de miel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna de miel", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Que cierren para siempre la calle del olvido.
Que te metan en ella para nunca verte.
Que no te valla bonito, que te valla de muerte.
Y que, por fin, el tiempo borre las heridas
Y tus fantasmas nunca mas vuelvan a verme.
Y no tires tu tiempo en esta despedida;
Ya sé que te sobran los motivos para cambiar de gente.
Que me sonría la suerte y te valla de muerte.
Champán, chalet…
Que te atragante tu luna de miel.
Caviar, channel…
Flipante. Quien te ha visto y quien te ve.
Que se pudran tus deseos.
Que no se cumpla lo que sueñas.
Que nunca tengas primavera.
Que se te apaguen los besos
Y que como a mi te duela.
Que te lleven los demonios
Fuera de mi cabeza.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech na zawsze zamkną ulicę zapomnienia.
Niech cię w nią wciągną, żeby cię nigdy nie zobaczyć.
Niech nie zabierze cię pięknie, niech zabierze cię na śmierć.
I niech w końcu czas usunie rany.
A twoje duchy już mnie nie zobaczą.
I nie trać czasu na to pożegnanie.;
Wiem, że nie masz powodu, by zmieniać ludzi.
Niech szczęście się do mnie uśmiechnie, a ja cię zabiję.
Szampan, Willa…
Niech cię udusi Twój miesiąc miodowy.
Kawior, kanał…
Wstrząsający. Kto cię widział i kto cię widział.
Niech twoje pragnienia zgniją.
Nie spełni się to, o czym marzysz.
Żebyś nigdy nie miała wiosny.
Niech twoje pocałunki zgasną.
I pozwól mi cierpieć.
Niech demony Cię wezmą.
Wynoś się z mojej głowy.