La Fuga — Ni contigo, ni sin ti tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni contigo, ni sin ti", wykonawca: La Fuga.

Tekst piosenki

Esta noche lo voy a pasar muy bien
Con tu cuerpo, ya no hay nada que perder
Me estremezco cuando me miras as­,
El deseo no me puede confundir,
No me puede confundir
Aєn recuerdo el d­a que te conoc­,
Siempre supe que no eras buena para m­
Mal asunto, tu ya estЎs dentro de m­,
Tengo miedo de jugar y de perder
De jugar y de perder
Ahora me estremezco
Hoy te acercas, ma±ana te vas
Algo me estЎ diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar
Un juguete en tus manos solo soy,
Hecho a±icos por una mala mujer
No me importa, prefiero morir as­,
Tu veneno me hace fЎcil elegir,
Me hace fЎcil elegir
Ahora me estremezco
Hoy te acercas, ma±ana te vas
Algo me estЎ diciendo
Que no eres alguien de quien me pueda fiar

Tłumaczenie tekstu piosenki

Świetnie się dziś bawię.
Z twoim ciałem nie ma już nic do stracenia.
Wzdrygam się, kiedy na mnie patrzysz.,
Pragnienie nie może mnie zmylić.,
To nie może mnie zmylić.
Pamiętam, jak cię znałem.,
Zawsze wiedziałem, że nie jesteś dla mnie dobra.
Zła rzecz, jesteś już estYs wewnątrz m,
Boję się grać i przegrywać.
Graj i przegrywaj
Teraz się wzdrygam.
Zbliżasz się dzisiaj, ma-Ana, wychodzisz.
Coś mi mówi.
Że nie jesteś kimś, komu mogę ufać.
Zabawka jest w twoich rękach, ja po prostu,
Zrobiona przez złą kobietę.
Nie obchodzi mnie to, wolę umrzeć.,
Twoja trucizna każe mi wybierać.,
To sprawia, że wybieram fYcil
Teraz się wzdrygam.
Zbliżasz się dzisiaj, ma-Ana, wychodzisz.
Coś mi mówi.
Że nie jesteś kimś, komu mogę ufać.