La Fuga — Villa Miseria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Villa Miseria", wykonawca: La Fuga.
Tekst piosenki
Villa Miseria, donde nadie mira
Niños que juegan entre basura
Los sueños de cartón, la realidad es pesadillas
Villa Miseria, llevas aqui toda la vida
Los que gobiernan te olvidan deprisa
¿Dónde se esconde Dios
De vacaciones o en la Luna
O en la Luna?
Villa Miseria, lagrimal de periferia
Ojos cansados, gargantas secas
Puños cerrados que no creen en promesas
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Mientras tus hijos comen tierra
En tus calles tiembla el miedo
No hay luces de neón
Hay tristeza, hay silencio
Y palacios de cartón
En tus calles llora el perro
No hay huesos pa' comer
Llora un niño, llora un padre
Llora la lluvia al caer
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Lejos del Señor Ministro
Lejos de la escuela
Tan lejos de la frontera donde juegan los ricos
A engordar en sus parcelas
Mientras tus hijos comen tierra
Mientras tus hijos comen tierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willa cierpienia, gdzie nikt nie patrzy
Dzieci bawiące się między śmieciami
Tekturowe sny, rzeczywistość to koszmary senne.
Willa cierpienia, jesteś tu całe życie.
Ci, którzy rządzą, szybko cię zapominają.
Gdzie ukrywa się Bóg
Na wakacjach lub na Księżycu
Czy na Księżycu?
Willa cierpienie, łzowe Peryferia
Zmęczone oczy, spieczone gardło.
Zaciśnięte pięści, które nie wierzą w obietnice,
Z dala od pana ministra
Z dala od szkoły
Tak daleko od granicy, gdzie grają bogaci,
Przytyć na swoich działkach
Podczas gdy twoje dzieci jedzą Brud
Podczas gdy twoje dzieci jedzą Brud
Na Twoich ulicach drży strach.
Brak neonów
Jest smutek, jest cisza.
I tekturowe pałace
Pies płacze na Twoich ulicach.
Brak kości Pa ' jeść
Dziecko płacze, ojciec płacze.
Płacze deszcz podczas upadku
Z dala od pana ministra
Z dala od szkoły
Tak daleko od granicy, gdzie grają bogaci,
Przytyć na swoich działkach
Podczas gdy twoje dzieci jedzą Brud
Z dala od pana ministra
Z dala od szkoły
Tak daleko od granicy, gdzie grają bogaci,
Przytyć na swoich działkach
Podczas gdy twoje dzieci jedzą Brud
Podczas gdy twoje dzieci jedzą Brud