La Guerre — The Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Three", wykonawca: La Guerre.
Tekst piosenki
Every record that I hear is a competition to be won
And I shouldn’t give a shit, these chords aren’t daring any one
But it’s a daring exposition, all the accomplishments i’m missing
And I’m done done done being subject to the hierarchy of song
And if here’s where I’m unwelcome, then let me be exiled
And if the South will not receive me, I’ll keep drifting to the East
Until the shores of Carolina force my footsteps to the sea
Among the channels I will finally be led steadily and blindly
By the three three three who will protect me
Spirit Grandmother Marie, who would play soundtracks on repeat
Who’d follow a tiny me through the hallways and the streets
Who had cancer stirring deep, only her body left to speak her words
And a puppy with webbed feet who’d always tower over me
A Newfoundland from Colorado with outstanding Pedigree
Stormy died in my mother’s eyes, closing sullenly to grieve that day
And a vision of the one i’d love, who would materialize
The very muse, my heart’s excuse to live a poet’s life
Whose words I could recite, whose body I could trace in night’s thick shade
Who would pull against the current, who could resurface from that sharpest wave
And I exist now as a fish now or a coral reef or seashell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda płyta, którą słyszę, jest konkurencją do wygrania.
I mam to w dupie, te akordy nie są odważne.
Ale to śmiała ekspozycja, wszystkie osiągnięcia, których mi brakuje.
And I ' m done done done being subject to the hierarchy of song
A jeśli tu jestem niemile widziany, pozwól mi zostać wygnanym.
A jeśli Południe mnie nie przyjmie, będę dryfował na wschód.
Aż brzegi Karoliny zmuszą moje kroki do morza
/ Align = "left" /
By the three three who will protect me
Spirit babcię Marie, która grała ścieżki dźwiękowe na powtórkach
Kto podąża za małym mną przez korytarze i ulice
/ Align = "left" /
I szczeniaczka z pajęczymi stopami, który zawsze wierzył nade mną.
Nowa Fundlandia z Kolorado z wybitnym rodowodem
Stormy umarł w oczach mojej matki, zamykając się ponuro, by opłakiwać ten dzień.
I wizję tej, którą pokocham, która zmaterializuje się
The very muse, my heart 's excuse to live a poet' s life
Czyje słowa mógłbym recytować, czyje ciało mógłbym wyśledzić w ciemnym cieniu nocy
Kto ciągnie pod prąd, kto może wskrzesić z tej najostrzejszej fali
I istnieję teraz jako ryba, Rafa Koralowa czy muszla.