La Hungara — No Quiero, No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Quiero, No", wykonawca: La Hungara.
Tekst piosenki
Llevo unos dias notando algo extraño
te encuentro distante que te esta pasando?
Sé que al pensar que me quieres dejar
no me equivoco puede ser verdad
por eso escucha bien lo que te digo.
Si tu me dices que ya te has cansado
que ya no me quieres yo me echo pa un lado
Te dejo camino para ser feliz
y aunque me cueste tendre que asumir
que te marches sin que yo lo quiera.
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x2
Todas las noches le hablo a las estrellas
le pido llorando que a ti te retenga
que sigas conmigo y que me des amor
se que seremos felices los dos
Yo quiero tenerte aqui a mi vera.
Que aunque yo crea que tu ya te has ido
no vale enfadarse seremos amigos
Aunque mi alma me diga que no que no sea tonta y luche por tu amor
Prefiero tu amistad si te he perdio…
No quiero no que te separes tu de mi
porque sin ti no se vivir
sin tus caricias yo me muero.
Nose si lograria resistir a no tenerte
junto a mi a mantenerme sin tus besoss. x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kilku dni zauważam coś dziwnego.
co się z tobą dzieje?
Wiem, że myśląc, że chcesz mnie zostawić.
nie mylę się, to może być prawda.
więc słuchaj uważnie, co ci mówię.
Jeśli powiesz mi, że jesteś zmęczony.
że już mnie nie kochasz, odchodzę.
Zostawiam ci drogę do szczęścia.
i nawet jeśli to mnie kosztuje, muszę założyć,
że wyjeżdżasz beze mnie.
Nie chcę, żebyś ze mną zerwał.
bo bez ciebie Nie będę żył.
bez twoich pieszczot umrę.
Gdybym mógł się oprzeć, gdybym nie miał Ciebie.
razem ze mną, żeby się nie całować. x2
Każdej nocy rozmawiam z gwiazdami.
płacę, żeby cię zatrzymał.
że nadal ze mną jesteś i dajesz mi miłość.
wiem, że oboje będziemy szczęśliwi.
Chcę, żebyś tu była, moja wiara.
Co, nawet jeśli myślę, że już odszedłeś.
nie złość się, będziemy przyjaciółmi.
Nawet jeśli moja dusza mówi mi nie, że nie jestem głupia i walczę o Twoją miłość.
Wolę twoją przyjaźń, jeśli cię straciłem.…
Nie chcę, żebyś ze mną zerwał.
bo bez ciebie Nie będę żył.
bez twoich pieszczot umrę.
Gdybym mógł się oprzeć, gdybym nie miał Ciebie.
razem ze mną, żeby się nie całować. x4