La Hungara — Si Me Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Quisiera", wykonawca: La Hungara.
Tekst piosenki
Wn el brillo de sus ojos
y su forma de hablar
le noto en la mirada
que la ama de verdad,
me mira y me comenta
que se muere por sus besos
no sabe como me duele oirle desir eso
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
No te lo diria nunca
que sueño con tener su amor,
que lo quiero desde niña,
que él es mi ilusion, su amistad
no es mi consuelo pero es solo
lo que tengo desearia que me quisiera
como yo lo quiero
Y en mi interior se me desgarra el alma,
moriré de pena si él me falta
no quedaran mas lagrimas en mi no lucharé porque sin él
no tiene sentido vivir, vivir
si me quisiera le daria todo lo que tengo
le daria mi vida y mi sentir,
le daria mi sueño
y por su amor yo le traeria el universo
x cada suspiro mi corazon
le daria un te quiero
El es el deseo que qisiera y que no tengo
el es lo que anelo desde hace mucho tiempo
siento que el aire se me va cuando no lo tengo
siento que embrujas a mi alma
como le quiero, como le quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
WN blask twoich oczu
i jego sposób mówienia.
widzę go w oczach.
kto naprawdę ją kocha,
patrzy na mnie i zauważa.
który umiera od pocałunków.
nie wie, jak bardzo boli mnie to słyszeć.
A dusza pęka we mnie.,
umrę z żalu, jeśli mnie wpuści.
Nie będę już płakał, Nie będę walczył, bo bez niego
nie ma sensu żyć, żyć.
gdyby mnie kochał, dałbym mu wszystko, co mam.
oddałbym mu życie i uczucia.,
oddałbym mu moje marzenie.
i dla jego miłości przyniosę mu wszechświat.
pamiętaj każdy oddech mojego serca,
dałbym mu miłość do ciebie.
Nigdy bym Ci nie powiedział.
marzę o Mojej Miłości.,
że kocham go od dziecka.,
że jest moją iluzją, jego przyjaźnią.
to nie jest moja pociecha, ale to proste
to, co mam, chciałbym, żeby mnie kochał.
tak bardzo tego chcę.
A dusza pęka we mnie.,
umrę z żalu, jeśli mnie wpuści.
Nie będę już płakał, Nie będę walczył, bo bez niego
nie ma sensu żyć, żyć.
gdyby mnie kochał, dałbym mu wszystko, co mam.
oddałbym mu życie i uczucia.,
oddałbym mu moje marzenie.
i dla jego miłości przyniosę mu wszechświat.
pamiętaj każdy oddech mojego serca,
dałbym mu miłość do ciebie.
To jest pragnienie, którego pragnę, a którego nie mam.
to jest coś, co mam Anelo przez długi czas
czuję, że powietrze ucieka, kiedy go nie mam.
czuję, że prześladujesz moją duszę.
jak go kocham, jak go kocham.