La Hungara — Sin Condiciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Condiciones", wykonawca: La Hungara.
Tekst piosenki
Amémonos sin condiciones que se unan nuestros corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón.
No pidas mas la luna porque nunca la tendrás, no pidas que yo cambie
porque no me cambiaras yo soy como soy y si vengo voy y cuenta
nada mas que es mía y nada mas amar no es ser el dueño
de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero.
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Quiero que sepas que pase por esto ya una vez y que fue suficiente y nunca más
tropezare con esta piedra no con otra tal vez si pero es que esta lección yo ya me la aprendí.
Amar no es ser el dueño de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.
Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
serás mi compañero pero no mi carcelero
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón (x2)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochajmy się nawzajem bez warunków, które zjednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
i kochajmy się bez żadnych warunków, bez lęków, nienawiści i urazy
i daj się ponieść miłości do impulsu twojego serca.
Nie proś o więcej Księżyca, bo nigdy go nie będziesz miał, nie proś, żebym się zmienił.
ponieważ mnie nie zmienisz, jestem tym, kim jestem, a jeśli przyjdę, przyjdę i policzę.
nic oprócz mojego i nic poza miłością nie jest właścicielem.
kogo kochasz naprawdę kochać, to być niewolnikiem, prosić o mniej
i nie możesz dłużej oddawać mojego życia, więc bez tego oferuję ci moją miłość, ale nie moją wolność.
Chcę znaleźć w tobie przyjaciela, a nie sypiać z moim wrogiem.,
będziesz moim partnerem, ale nie strażnikiem.
Kochajmy się nawzajem bez żadnych warunków, które jednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
i kochajmy się bez żadnych warunków, bez lęków, nienawiści i urazy
i daj się ponieść miłości do impulsu twojego serca
Kochajmy się nawzajem bez żadnych warunków, które jednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
Chcę, żebyś wiedział, że przeszedłem przez to już raz i to wystarczyło i nigdy więcej
natknę się na ten kamień, a nie na inny, może jeśli, Ale tej lekcji już się nauczyłem.
Kochać to nie być panem kogoś, kogo kochasz naprawdę kochać-to być niewolnikiem prosić o mniej
i nie możesz dłużej oddawać mojego życia, więc bez tego oferuję ci moją miłość, ale nie moją wolność.
Chcę znaleźć w tobie przyjaciela, a nie sypiać z moim wrogiem.,
będziesz moim partnerem, ale nie strażnikiem.
Kochajmy się nawzajem bez żadnych warunków, które jednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
i kochajmy się bez żadnych warunków, bez lęków, nienawiści i urazy
i daj się ponieść miłości do impulsu twojego serca
Kochajmy się nawzajem bez żadnych warunków, które jednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
Kochajmy się nawzajem bez żadnych warunków, które jednoczą nasze serca
zrób skok do szczęścia i zapomnij o wszystkim innym
i kochajmy się bez żadnych warunków, bez lęków, nienawiści i urazy
i daj się ponieść miłości do impulsu twojego serca (x2)
(Dziękuję Marii za ten list)