La India — Enseñáme a Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enseñáme a Olvidar", wykonawca: La India.
Tekst piosenki
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir
Para Que Entusiasmastes A Este Cruel Sentimiento
Para Mi Es Complicado Renunciar A Tu Amor
Te Reclamo Los Besos, Mis Caricias, Mis Horas.
Dime Como Te Saco De Mi Eterno Sentir
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
No Comprendo Tu Parte Una Sola Propuesta
Para Que Yo Pudiera Consolarme Sin Ti Ahora Mismo Te Exijo Que Me Marques La Flecha
Para Así No Quedarme Pensando Solo En T.
Si Para Ti Es Muy Fácil, Olvidarme De Todo
Renunciar A Mis Ojos Que Vigilan Por Ti Para Qué Construistes Un Castillo En Mi Pecho
Un Perfume En Mi Lecho No Me Dejan Dormir.
(Coro)
Enséñame A Olvidar Ahora Que Me Sobra Tiempo.
Si Me Enseñastes Amar Te Juro Me Arrepiento
Enséñame A Olvidar Se Te Olvido Indicarme
Por Donde Escapar,
De Rodillas Te Pido Que Me Apartes
De Tu Eterno Pensar Enséñame A Olvidar
(Gracias a Sandrita por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli To Dla Ciebie Łatwe, Zapomnij O Wszystkim.
Porzuć Moje Oczy, Które Cię Obserwują, Po Co Zbudowałeś Zamek Na Mojej Klatce Piersiowej.
Duchy W Moim Łóżku Nie Pozwalają Mi Spać.
By Wzbudzić To Okrutne Uczucie.,
Trudno Mi Porzucić Twoją Miłość.
Żądam Od Ciebie Pocałunków, Moich Pieszczot, Moich Zegarków.
Powiedz Mi, Jak Wyciągnę Cię Z Moich Wiecznych Uczuć,
(Chór)
Naucz Mnie Zapominać Teraz, Kiedy Mam Czas.
Jeśli Nauczyłeś Mnie Kochać, Przysięgam, Że Żałuję.
Naucz Mnie Zapominać, Zapominasz Mi Mówić.
Gdzie Uciec,
Na Kolanach Proszę Cię, Żebyś Się Ode Mnie Odsunął.
O Twojej Wiecznej Myśli Naucz Mnie Zapominać.
Nie Rozumiem Twojej Strony.
Żebym Mógł Się Teraz Bez Ciebie Pocieszyć, Żądam, Żebyś Oznaczył Mnie Strzałą.
Żebym Nie Myślał Tylko O T.
Jeśli To Dla Ciebie Łatwe, Zapomnij O Wszystkim.
Porzuć Moje Oczy, Które Cię Obserwują, Po Co Zbudowałeś Zamek Na Mojej Klatce Piersiowej.
Duchy W Moim Łóżku Nie Pozwalają Mi Spać.
(Chór)
Naucz Mnie Zapominać Teraz, Kiedy Mam Czas.
Jeśli Nauczyłeś Mnie Kochać, Przysięgam, Że Żałuję.
Naucz Mnie Zapominać, Zapominasz Mi Mówić.
Gdzie Uciec,
Na Kolanach Proszę Cię, Żebyś Się Ode Mnie Odsunął.
O Twojej Wiecznej Myśli Naucz Mnie Zapominać.
(Dziękuję Sandricie za ten list)