La Jarry — Liverpool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liverpool", wykonawca: La Jarry.
Tekst piosenki
Il paraît qu’le rock 'n roll
Ca sonne pas en français
Pourquoi j’m’emmerde avec ces paroles
J’aurais dû naître anglais, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Alors comme ça j’peux pas être une rock star
Le rock en France on sait pas faire
Ca (?)
Moi j’en ai rien à foutre, de Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll
Guitare
Faut qu’je change d’nationalité
Pour gagner en crédibilité
Pour que la presse dise que c’est bien
Pour que les gens tapent dans leurs mains
j’veux bien déménager, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, Rock ' N ' Roll
To nie brzmi po francusku.
Po co mi te słowa?
Miałem urodzić się Anglikiem w Liverpoolu.
Liverpool, Liverpool,
Więc nie mogę być gwiazdą rocka.
Rock we Francji nie umiemy robić
SA (?)
Nie obchodzi mnie Liverpool.
Liverpool, Liverpool,
Garage Rock
Dysk szaleje
Bądźmy niechlujni
Bądźmy Rock ' N ' Roll
Gitara
Muszę zmienić obywatelstwo.
Aby zdobyć zaufanie
Aby prasa powiedziała, że to dobrze
Aby ludzie klaskali w dłonie
chcę się przeprowadzić do Liverpoolu.
Liverpool, Liverpool, Liverpool,
Garage Rock
Dysk szaleje
Bądźmy niechlujni
Bądźmy Rock ' N ' Roll