La Ley — Fuera de mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuera de mí", wykonawca: La Ley.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Fuera De Mí
Lentamente desvanezco
y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cínicas
barren los detalles que
al final del día
morirán
Y digo:
«todo se me escapa
un paso mas allá».
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
con un ángel celestial
que me devolvió mi cabeza
me explicó como encontrarla
cuando se desprende el alma
conectandola a mi corazón.
Y digo:
«todo se me escapa
un paso mas allá».
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Solté los lazos
que me atan
fuera de mí
Cuando el día se agoto
sentí que era tiempo de regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si todavía existia el amor
nadie se digno a contestar
Fuera de mí
en el umbral del mundo
sin necesidad de entrar
Fuera de mí
perdido en otro rumbo
sin necesidad de volver
Solté los lazos
que me atan
dejando huellas
que pisan
fuera de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Ze Mnie.
Powoli znikam.
i używam wiatru pretekstu,
Moja głowa toczy się po schodach,
Cyniczne poglądy
zamiatają szczegóły, które
pod koniec dnia
umarły
I mówię::
"wszystko mi umyka.
jeszcze jeden krok.
Ze mnie.
na progu świata
nie musisz wchodzić
Ze mnie.
zgubiłem się na innym kursie.
nie ma potrzeby, aby wrócić
Skończyłem na balkonie.
z niebiańskim aniołem
który zwrócił mi głowę.
wyjaśnił mi, jak ją znaleźć.
kiedy dusza odpada
łączę ją z moim sercem.
I mówię::
"wszystko mi umyka.
jeszcze jeden krok.
Ze mnie.
na progu świata
nie musisz wchodzić
Ze mnie.
zgubiłem się na innym kursie.
nie ma potrzeby, aby wrócić
Puściłem krawaty,
/ align = "left" /
ze mnie.
Kiedy dzień się skończy,
czułem, że nadszedł czas, aby wrócić na drogę.
Zapytałem ponownie, czy miłość istnieje
nikt nie odważył się odpowiedzieć.
Ze mnie.
na progu świata
nie musisz wchodzić
Ze mnie.
zgubiłem się na innym kursie.
nie ma potrzeby, aby wrócić
Puściłem krawaty,
/ align = "left" /
pozostawienie śladów
które nadchodzą
ze mnie.