La Mafia — Canciones De Cornelio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canciones De Cornelio", wykonawca: La Mafia.
Tekst piosenki
Te vas ángel mío
Ya vas a partir
Dejando a mi alma herida
Y un corazón a sufrir
Te vas y me dejas
Un inmenso dolor
Recuerdo inolvidable
Me ha quedado de tu amor
Pero ay cuando vuelvas
No me hallaras aquí
Iras a mi tumba
Y allí rezaras por mi
Veras unas letras
Escritas por allí
Con el nombre y la fecha
Y el día en que fallecí
-Que se junten nuestros brazos
Que mis brazos se vayan contigo
Que los tuyos, se vengan conmigo
Para vernos, los dos, cara a cara
Y juntar, nuestros labios heridos
Y decirte, mil cosas, secretas
Que no escuchen tus propios oídos
Quiero ver, esos ojos bonitos
Y acabar, esta gran tentación
Y morderte esos labios preciosos
Y en mi pecho, sentir la emoción
Que tu mano, me apriete, muy fuerte Pa’que
Sientas, a mi corazón
Que se junten, por Dios nuestros brazos
Y que se hagan, pedazos de amor
Que mi alma se vaya contigo
Que conmigo, esta tu corazón
Que critiquen, que hablen, que griten
Yo y tu siempre tendremos razón
— Idos de la mente
Los dos estamos idos de la mente
Desde que nos queremos
Desde que nos amamos
Estamos casi locos de remate
De tanto que nos vemos
Y nuestro amor nos damos
Pasamos días y noches siempre juntos
Gritando pero fuerte
Que nos queremos mucho
La gente nos apunta con el dedo
Pero que nos importa
Yo de eso nada escucho
Los dos estamos idos de la mente
Andamos como locos
Por el mundo perdidos
Mis brazos se parecen a los tuyos
Tus ojos y mi cara
Se encuentran confundidos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzisz, Aniołku.
Już wychodzisz.
Pozostawiając moją zranioną duszę
I serce, aby cierpieć,
Odchodzisz i zostawiasz mnie.
Ogromny ból
Niezapomniane wspomnienia
Zostałem z twojej miłości.
Ale niestety, kiedy wrócisz.
Nie znajdziesz mnie tutaj.
Pójdziesz do mojego grobu.
I tam będziesz się za mnie modlić.
Zobaczysz kilka liter
Jest tam napisane
Z nazwą i datą
I w dniu, w którym umarłem.
- Niech nasze ręce się połączą .
Niech moje ręce odejdą z Tobą.
Niech twoi pójdą ze mną.
Żeby zobaczyć nas oboje twarzą w twarz.
I zbierz się razem, nasze urażone usta
I powiedzieć Ci tysiąc rzeczy, które są tajne.
Niech nie słyszą Twoich uszu.
Chcę zobaczyć te piękne oczy.
I zakończyć tę wielką pokusę.
I ugryźć te piękne usta.
I w mojej klatce piersiowej czuję podniecenie,
Niech twoja ręka mocno mnie ściska.
Czujesz do mojego serca,
Niech się zbierają, na miłość boską, nasze ręce
I niech zostaną zrobione, kawałki miłości,
Niech moja dusza odejdzie z Tobą.
To twoje serce.
Niech krytykują, niech mówią, niech krzyczą.
Ty i ja zawsze będziemy mieć rację.
- Nie wiem, jak to zrobić.
Oboje straciliśmy rozum.
Odkąd się kochamy.
Odkąd się kochaliśmy.
Prawie oszaleliśmy.
Tak długo się widzieliśmy.
I dajemy sobie miłość.
Spędzamy dni i noce zawsze razem.
Krzyczeć, ale głośno
Że bardzo się kochamy.
Ludzie wskazują na nas palcem
Ale nie obchodzi nas to.
Nic nie słyszę.
Oboje straciliśmy rozum.
Chodzimy jak szaleni.
Za zaginiony świat
Moje ręce są podobne do Twoich.
Twoje oczy i moja twarz
Są zdezorientowani