La Mafia — Nuestra Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuestra Canción", wykonawca: La Mafia.
Tekst piosenki
Quiero, que me recuerdes,
con la cancion que nos hacia callar.
Esa, que nos decia,
de que algun dia, la despedida tendria que llegar.
No, no es un capricho, (no, no)
tan solo es algo que te queiro pedir.
Oyela siempre, para que te acuerdes de mi.
choro:
Adios, estoy muy triste,
pues hoy que tu te fuiste.
Se oyo nuestra cancion,
para que nunca la olvidaramos los dos.
Adios, ya no podemos seguir.
Lo siento, no pude hacerte feliz.
Me voy, pero me llevo de ti,
el amor que por ti yo senti.
Busca tu suenos, no pienses mas en mi.
(2do verso)
Tu que a otro amas,
porque te llieres si sabes la verdad.
El no te quiere,
solo te hara llorar.
choro:
Adios, estoy muy triste,
pues hoy que tu te fuiste.
Se oyo nuestra cancion,
para que nunca la olvidaramos los dos.
Adios, ya no podemos seguir.
Lo siento, no pude hacerte feliz.
Me voy, pero me llevo de ti,
el amor que por ti yo senti.
Busca tu sueno, no pienses mas en mi.
Adios, estoy muy triste,
pues hoy que tu te fuiste.. . (fades out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypomnij mi.,
z piosenką, która nas uciszyła.
Ta, która mówi nam,
że pewnego dnia pożegnanie musi nadejść.
Nie, to nie jest kaprys, (Nie, Nie)
tylko o to cię proszę.
Słuchaj jej zawsze, żebyś mnie pamiętał.
złodziejaszek:
Żegnaj, jestem bardzo smutny.,
cóż, dzisiaj, Kiedy odszedłeś.
Usłyszał naszą piosenkę.,
żebyśmy o niej nie zapomnieli.
Na razie nie możemy kontynuować.
Przepraszam, nie mogłam cię uszczęśliwić.
Wychodzę, ale zabieram cię.,
miłość, którą do ciebie czułem.
Szukaj swojego przeznaczenia, nie myśl o mnie więcej.
(2 werset)
Kogoś innego kochasz.,
bo będziesz obrażony, jeśli poznasz prawdę.
On cię nie kocha.,
to sprawi, że będziesz płakać.
złodziejaszek:
Żegnaj, jestem bardzo smutny.,
cóż, dzisiaj, Kiedy odszedłeś.
Usłyszał naszą piosenkę.,
żebyśmy o niej nie zapomnieli.
Na razie nie możemy kontynuować.
Przepraszam, nie mogłam cię uszczęśliwić.
Wychodzę, ale zabieram cię.,
miłość, którą do ciebie czułem.
Szukaj swoich marzeń, nie myśl o mnie więcej.
Żegnaj, jestem bardzo smutny.,
cóż, dzisiaj, Kiedy odszedłeś.. . (znikać)