La Mafia — Olvídame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvídame", wykonawca: La Mafia.
Tekst piosenki
Escúchame, quiero hablar contigo
Debemos ser amigos comprende, es lo mejor
Escúchame, de nada serviría
Vivir toda una vida soñando una ilusión
Escúchame, no hay duda sin verdades
Y amor sin soledades y entregas sin temor
Escúchame, las penas van pasando
Y el tiempo ira borrando la pena y el dolor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón
Escúchame, hay nubes que oscurecen
Pero siempre amanece y para todo sale el sol
Escúchame, si ves que estoy llorando
Te darás cuenta que mi llanto son lagrimas de amor
Y ahora olvídame, yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Olvídame, no puedo detenerte
Por que otro amor has de encontrar, olvídame
Se llegó el momento
Olvídame aunque estés sufriendo
Olvídame, soy yo quien te lo pide
De corazón a corazón olvídame
Yo se que tu me quieres
Olvídame, ya tienes que marcharte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę z tobą porozmawiać.
Musimy być przyjaciółmi.
Posłuchaj mnie, to nie pomoże.
Żyj przez całe życie, marząc o iluzji,
Posłuchaj mnie, nie ma wątpliwości bez prawdy.
I miłość bez samotności i bez strachu.
Posłuchaj mnie, smutek mija.
A czas gniewu usuwa smutek i ból,
A teraz zapomnij o mnie. Wiem, że mnie kochasz.
Zapomnij o mnie, musisz już iść.
Zapomnij o mnie, nie mogę cię powstrzymać.
Ponieważ musisz znaleźć inną miłość, zapomnij o mnie.
Już czas.
Zapomnij o mnie, nawet jeśli cierpisz.
Zapomnij o mnie, to ja Cię o to prosiłem.
Od serca do serca
Posłuchaj mnie, są chmury, które ciemnieją,
Ale zawsze świta, a dla wszystkiego wschodzi słońce.
Posłuchaj mnie, jeśli zobaczysz, że płaczę.
Zrozumiesz, że mój płacz to łzy miłości.
A teraz zapomnij o mnie. Wiem, że mnie kochasz.
Zapomnij o mnie, musisz już iść.
Zapomnij o mnie, nie mogę cię powstrzymać.
Ponieważ musisz znaleźć inną miłość, zapomnij o mnie.
Już czas.
Zapomnij o mnie, nawet jeśli cierpisz.
Zapomnij o mnie, to ja Cię o to prosiłem.
Od serca do serca zapomnij o mnie.
Wiem, że mnie kochasz.
Zapomnij o mnie, musisz już iść.