-La Magra- — Paradise Lost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise Lost", wykonawca: -La Magra-.
Tekst piosenki
I used to be so happy,
But without you here I feel so alone
I watched you as you left
But I can never seem to let you go
Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
It’s buried deep inside me,
but I feel there’s something you should know!
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Funny how we both end up here, but everything seems alright
I wonder what would happen if we’d went back and put up a fight?
'Cause once upon a time you were my everything
Can’t you see the sign hasn’t changed a bit
So, fuck with this, do you think that I can take you off my mind?
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
Feelin' it, lovin' it everything that we do
All along I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tight, I can’t hide, I cannot shake with you
I will NEVER FORGET YOU,
You’ll always be my side
From the day that I met you,
I knew that I will love you till the day I die
And will never want much more
and in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you will always be by my side till the day I die!
I will NEVER FORGET YOU,
I will NEVER FORGET YOU,
till the day I die!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłam taka szczęśliwa.,
Ale bez ciebie czuję się taka samotna
Patrzyłem, jak odchodzisz.
Ale nigdy nie mogę pozwolić ci odejść.
Bo dawno, dawno temu byłeś dla mnie wszystkim.
To jasne, że czas nic nie zmienił.
Głęboko we mnie tkwi.,
ale czuję, że powinieneś o czymś wiedzieć!
Nigdy cię nie zapomnę.,
You ' ll always be my side
Od dnia, w którym cię poznałem.,
I knew that I will love you till the day I die
I nigdy nie będę chciał więcej
and in my heart I will always be sure
Nigdy cię nie zapomnę.
I zawsze będziesz przy mnie aż do śmierci!
Zabawne, że oboje tu trafiliśmy, ale wszystko wydaje się w porządku.
Ciekawe, co by się stało, gdybyśmy wrócili i podjęli walkę?
'Cause once upon a time you were my everything
Nie widzisz, że znak się nie zmienił?
Więc, pieprzyć to, myślisz, że mogę przestać o tobie myśleć?
Nigdy cię nie zapomnę.,
You ' ll always be my side
Od dnia, w którym cię poznałem.,
I knew that I will love you till the day I die
I nigdy nie będę chciał więcej
and in my heart I will always be sure
Nigdy cię nie zapomnę.
I zawsze będziesz przy mnie aż do śmierci!
Feelin' it, lovin ' it everything that we do
/ Align = "left" /
Ale czasem trzeba wiedzieć, że te rzeczy się rozpadają.
But I 'm still tight, I can' t hide, I Can ' t shake with you
Feelin' it, lovin ' it everything that we do
/ Align = "left" /
Ale czasem trzeba wiedzieć, że te rzeczy się rozpadają.
But I 'm still tight, I can' t hide, I Can ' t shake with you
Nigdy cię nie zapomnę.,
You ' ll always be my side
Od dnia, w którym cię poznałem.,
I knew that I will love you till the day I die
I nigdy nie będę chciał więcej
and in my heart I will always be sure
Że nigdy cię nie zapomnę
I zawsze będziesz przy mnie aż do śmierci!
Nigdy cię nie zapomnę.,
Nigdy cię nie zapomnę.,
aż do śmierci!