La Maison Tellier — À la petite semaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À la petite semaine", wykonawca: La Maison Tellier.
Tekst piosenki
À la petite semaine nous avons négocié
Depuis ma quarantaine je suis son obligé
Si les affaires reprennent nous devrions palper
Toute une vie à la traîne se verrait relancée
Alors je tuerais tout le monde et je m"en irai
Dehors vos vies sans intérêt
Alors je tuerais tout le monde et je m"en irai
Alors mon cœur s"essoufflerait
Si j"en crois les gazettes kyser s"est fait saucer
Quelque cousin baveur aura tout fais foirer
À l"abri du soleil j"attends sans illusions
Que ces messieurs débarquent et me traîne au donjon
Tant pis je tuerai tout le monde et je m"en irai
Dehors leurs vies sans intérêt
Tant pis je tuerai tout le monde et je m"en irai
Alors mon cœur s"arrêterait
Tłumaczenie tekstu piosenki
W krótkim tygodniu mieliśmy umowę
Odkąd skończyłem czterdzieści lat, byłem mu to winien.
Jeśli sprawa zostanie wznowiona, musimy dotknąć
Całe życie na emeryturze zostanie odrodzone
Więc zabiję wszystkich i odejdę.
Poza swoje życie bez zainteresowania
Więc zabiję wszystkich i odejdę.
Wtedy moje serce " dusiłoby się
Według gazety " Kaiser",
Jakiś śliniący się kuzyn wszystko zepsuje.
W schronie przed słońcem czekam bez złudzeń
Niech ci panowie wylądują i zaciągną mnie do lochów.
Zabiję wszystkich i odejdę.
Poza ich życiem bez zainteresowania
Zabiję wszystkich i odejdę.
Wtedy moje serce zatrzymałoby się