La Misma Gente — Perfume de Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfume de Paris", wykonawca: La Misma Gente.
Tekst piosenki
A mi la vida me trae sorpresas
Con mis amigos yo comentaba
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Me fui esa noche a la discote
Pa distraerme por no hacer nada
Y a media luz yo la observe
Como princesa de un cuento de hadas
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vestia de blanco como un diosa
Que magia extraña habia en su mirada
Pronto le invite una copa
Sin saber yo lo que me esperaba
Aroma de un perfume francès
Senti en su cuerpo cuando bailaba
Su sonrisa provoco que poco a poco me enamorara
Yo no buscaba un amor
Yo no sabia lo que me esperaba
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Escuchen amigos lo que me ocurrio
Yo me fui a la discoteca
Cuando oscurecio, yo estaba elegante
Como un gran señor mis hermanos me dijeron buena suerte george
Entre mucha gente me puse a bailar disfrutando el nuevo ritmo de
La salsa rap
Depronto un aroma yo pude sentir
El perfume de paris
Inmediatamente pude descubrir
Aquella preciosa chica capullito de alelhi
Aplique mis dotes de conquistador y le dije te conozco
Dime ya si o no, mi cuerpo temblaba mientras ella me miraba
Sin embargo me
Cambio al verla sonreir y estando ta cerca yo volvi a sentir
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Con un ritmo diferente
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque es un coro sonoro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Lo trae La Misma Gente
Despues de esa noche yo no se explicar
Que me estaba sucediendo y
No podia evitar, luego de unos dias
Me invito a su casa y mientras mas pasaba
El tiempo mas senti que me adoraba
Yo le invite al cine y la invite a comer y una llama se encendia de
La cabeza a los pies
Cuando aquel aroma yo volvi a sentir
El perfume de paris
Aprendi a quererla tal cual como es
Con virtudes y defectos que pueda tener
Ella dijo papi yo tambien te adoro
Me robaste el corazon y tu eres mi tesoro
Hasta que una noche ya no resisti y le dije tu eres todo todo para mi
Casate conmigo solo tu me haces feliz y yo no puedo olvidar
El perfume de paris
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos cantando este coro
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Porque este ritmo esta bueno
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Este es el ritmo de la salsa rap
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Vamos pa lante y nunca pa tras…
El perfume de paris…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie przynosi mi niespodzianki.
Z moimi przyjaciółmi komentowałem
Nie szukałem miłości.
Nie wiedziałem, czego się spodziewałem.
Poszedłem tamtej nocy na dyskotekę.
Tato rozpraszał mnie, żeby nic nie robić.
I w półmroku obserwuję ją.
Jak księżniczka z bajki.
Nie szukałem miłości.
Nie wiedziałem, czego się spodziewałem.
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Była ubrana na biało jak bogini.
Co za dziwna magia była w jego oczach.
Wkrótce zaproszę was na drinka.
Nie wiedząc, co mnie czeka.
Zapach perfum francuskich
Czułam to na swoim ciele, kiedy tańczyłam.
Jego uśmiech sprawił, że stopniowo się zakochałem.
Nie szukałem miłości.
Nie wiedziałem, co mnie czeka.
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Słuchajcie, co się ze mną stało.
Poszedłem na dyskotekę.
Kiedy się ściemniło, byłem elegancki.
Jako wielki Lord, moi bracia powiedzieli mi powodzenia, George.
Wśród wielu ludzi zacząłem tańczyć, ciesząc się nowym rytmem
SOS rapowy
Czuję to.
Duchy Paryża
Natychmiast udało mi się wykryć
Ta piękna mała dziewczynka Aleli.
Użyj moich darów zdobywcy, a powiedziałem mu, że cię znam.
Powiedz mi, tak lub nie, moje ciało drżało, kiedy na mnie patrzyła.
Jednak ja
Zmieniłem się, widząc, jak się uśmiecha i będąc w pobliżu, poczułem się znowu
Duchy Paryża
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Śpiewamy ten chór,
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Z innym rytmem
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Bo to brzmiący chór.
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Przynoszą go ci sami ludzie.
Po tamtej nocy nie wyjaśniłem.
Co się stało ze mną i
Nie mogłem uciec, kilka dni później
Zaprosiłem go do domu, a on przechodził obok.,
W tym czasie czułem, że mnie Uwielbiam.
Zaprosiłem ją do kina i zaprosiłem ją do jedzenia, a płomień wybuchł
Od stóp do głów
Kiedy ten zapach znów poczułem,
Duchy Paryża
Nauczyłem się kochać ją taką, jaka jest.
Z zaletami i wadami, które możesz mieć
Powiedziała, Tato, że ja też cię kocham.
Ukradłeś mi serce i jesteś moim skarbem.
Aż pewnej nocy nie stawiałem już oporu i nie powiedziałem jej, że jesteś dla mnie wszystkim.
Ożeń się ze mną, tylko Ty mnie uszczęśliwiasz i nie mogę zapomnieć.
Duchy Paryża
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Śpiewamy ten chór,
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Bo ten rytm jest dobry.
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
To rytm sosu rapowego
Eheheheoh.ohohoh ahhh…
Chodź Pa Lante i nigdy pa po…
Duchy Paryża…