La Miss Tijuana — Sólo me salva amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo me salva amar", wykonawca: La Miss Tijuana.
Tekst piosenki
Entonces descubrí que el camino trae dolor
mil veces me perdí,
y mil más me doblé por vos
Sos una herida que sangra y duele,
desarma y mueve cambia de cara...
sos una ruta que no termina
una espina dentro del alma.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
Sólo me salva amar
si no puedo tenerte ya no hay mañana...
Entonces descubrí que lo malo tiene sabor
mil veces me venciste, y mil supliqué por vos
Sos como un vino que embriaga el alma
como la niebla sobre el sendero
sos como el agua del algún oasis
que me mata como un veneno.
Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...
Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
solo me salva amar
si no puede tenerte ya no hay mañana...
Pero sólo me salva amar
sólo me salva amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem odkryłem, że droga przynosi ból tysiąc razy zgubiłem się i jeszcze tysiąc razy zgiąłem się od rany, która krwawi i boli, rozbraja i porusza zmienia twarz...
jest to ścieżka, która nie kończy się cierniem w duszy.
I nie mogę już odejść i nie mogę już uciec...
Ale to tylko ratuje mnie kochać więcej nie mogę stracić nic mi pozostało tylko ratuje mnie kochać jeśli nie mogę mieć cię już jutro...
Potem odkryłem, że zło ma smak tysiąc razy pokonałeś mnie, a tysiąc błagałem Cię Sos jak wino, które odurza duszę, jak mgła nad szlakiem sos, jak woda jakiejś oazy, która zabija mnie jak truciznę.
I nie mogę już odejść i nie mogę już uciec...
Ale to tylko ratuje mnie kochać więcej nie mogę stracić nic mi pozostało tylko ratuje mnie kochać jeśli nie mogę mieć cię już jutro...
Ale tylko miłość mnie ratuje, tylko miłość mnie ratuje.