La Mississippi — El sabio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El sabio", wykonawca: La Mississippi.
Tekst piosenki
Al final de la calle
hay un viejo que sabe de verdad
Se sienta por las tardes
Ve la vida pasar, los niños jugar
Los sábados siempre sale,
con su taco se va derecho al billar.
Al final de la calle,
hay un viejo que sabe de verdad
Todo el mundo habla siempre de él,
que es cortés y que se viste bien.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad.
A la noche, antes de dormir,
me da consejos y me dice así…
Nunca bebas la botella que no viste abrir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
La mujer de tu amigo, es un hombre más.
De nada sirve un consejo si no lo escuchas.
Las maduras suspiran por él,
y las niñas lo quieren conocer.
Al final de mi calle,
hay un viejo que sabe de verdad,
tuvo campos en el interior,
tuvo amores, pero los perdió.
Viejo sabio, dónde estás?
Viejo sabio, dónde estás?
Nadie sabe mucho quien es él
el misterio lo rodea bien.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar,
A la noche antes de dormir
yo lo saludo y él me dice así.
Nunca bebas la botella que no viste abir.
No enojes a un tipo manso, te vas a arrepentir.
Cuando estés en la mala brindá con champagne.
La suerte juega a tres bandas como en el billar.
Así como un día apareció,
una noche nunca más volvió.
Al final de mi calle,
vive el viejo más sabio del lugar.
A la noche antes de dormir,
miro al cielo y le digo así:
Viejo sabio, dónde estás?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu ulicy
jest stary człowiek, który naprawdę wie.
Siedzi wieczorami
Patrz, jak życie mija, dzieci bawią się.
W soboty zawsze wychodzi,
z jego kijem idzie prosto do bilarda.
Na końcu ulicy,
jest stary człowiek, który naprawdę wie.
Wszyscy o nim mówią.,
że jest grzeczny i dobrze się ubiera.
Na końcu mojej ulicy,
jest jeden starzec, który naprawdę wie.
W nocy, przed snem,,
daje mi rady i mówi mi tak…
Nigdy nie pij butelki, której nie widziałeś.
Nie wkurzaj łagodnego faceta, pożałujesz tego.
Żona twojego przyjaciela, to kolejny mężczyzna.
Rada jest bezużyteczna, jeśli jej nie słuchasz.
Dojrzałe wzdychają o nim,
dziewczyny chcą go poznać.
Na końcu mojej ulicy,
jest stary człowiek, który naprawdę wie.,
miał pola w środku,
miał miłość, ale ją stracił.
Stary mędrcu, gdzie jesteś?
Stary mędrcu, gdzie jesteś?
Nikt nie wie, kim jest.
tajemnica otacza go dobrze.
Na końcu mojej ulicy,
najmądrzejszy starzec mieszka w tym miejscu,
W noc przed snem
pozdrawiam go, a on mi tak mówi.
Nigdy nie pij butelki, której nie widziałeś Abira.
Nie wkurzaj łagodnego faceta, pożałujesz tego.
Kiedy jesteś w złym tostie z szampanem.
Szczęście gra w trzy grupy, jak w bilard.
Tak jak kiedyś.,
pewnej nocy już nie wrócił.
Na końcu mojej ulicy,
mieszka tu najmądrzejszy starzec.
W noc przed snem,
patrzę w niebo i mówię mu tak::
Stary mędrcu, gdzie jesteś?